《西游记·第七十三回 情因旧恨生灾毒 心主遭魔幸破光》第7节
行者却到黄花观外,将尾巴上毛捋下七十根,吹口仙气,叫:「变!」即变做七十个小行者;又将金箍棒吹口仙气,叫:「变!」即变做七十一条双角叉儿棒。每一个小行者与他一根,他自家使一根,站在外边,将叉儿搅那丝绳,一齐著力,打个号子,把那丝绳都搅断,各搅了有十余斤。里面拖出七个蜘蛛,足有巴斗大小的身躯。一个个攒著手脚,索著头,只叫:「饶命,饶命。」此时七十个小行者,按住七个蜘蛛,那里肯放。行者道:「且不要打他,只教还我师父、师弟来。」那怪厉声高叫道:「师兄,还他唐僧,救我命也。」那道士从里边跑出道:「妹妹,我要吃唐僧哩,救不得你了。」行者闻言,大怒道:「你既不还我师父,且看你妹妹的样子。」好大圣,把叉儿棒幌一幌,复了一根铁棒,双手举起,把七个蜘蛛精尽情打烂。却又将尾巴摇了两摇,收了毫毛,单身抡棒,赶入里边来打道士。那道士见他打死了师妹,心甚不忍,即发狠举剑来迎。这一场各怀忿怒,一个个大展神通。这一场好杀:妖精抡宝剑,大圣举金箍。都为唐朝三藏,先教七女呜呼。如今大展经纶手,施威弄法逞金吾。大圣神光壮,妖仙胆气粗。浑身解数如花锦,双手腾那似辘轳。乒乓剑棒响。惨淡野云浮。劖言语,使机谋,一来一往如画图。杀得风响沙飞狼虎怕,天昏地暗斗星无。
注释摘要
“巴斗”即笆斗,柳条或竹篾编成的大口圆形容器,农家常用以盛粮。说蜘蛛精身躯“足有巴斗大小”,是极言其本相庞大臃恶,与先前化作美女的模样形成反差。 “双角叉儿棒”是一种两股叉,叉端分两尖如角。行者将金箍棒变做此物而不直接用铁棒去打,有一层实际的考虑:蛛丝非刀剑所能断,须用叉子一类带齿的器具去“搅”——缠绕绞扯,才能将成片的丝绳一股脑儿扯断。他变出七十个小行者…