《西游记·第七十二回 盘丝洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形》第2节
长老见那人家没个男儿，只有四个女子，不敢进去，将身立定，闪在乔林之下。只见那女子一个个：闺心坚似石，兰性喜如春。娇脸红霞衬，朱唇绛脂匀。蛾眉横月小，蝉鬓叠云新。若到花间立，游蜂错认真。少停有半个时辰，一发静悄悄，鸡犬无声。自家思虑道：「我若没本事化顿斋饭，也惹那徒弟笑我：敢道为师的化不出斋来，为徒的怎能去拜佛？」长老没计奈何，也带了几分不是，趋步上桥。又走了几步，只见那茅屋里面有一座木香亭子，亭子下又有三个女子在那里踢气毬哩。你看那三个女子，比那四个又生得不同。但见那：飘扬翠袖，摇拽缃裙。飘扬翠袖，低笼著玉笋纤纤；摇拽缃裙，半露出金莲窄窄。形容体势十分全，动静脚跟千样屣。拿头过论有高低，张泛送来真又楷。转身踢个出墙花，退步翻成大过海。轻接一团泥，单枪急对拐。明珠上佛头，实捏来尖靴。窄砖偏会拿，卧鱼将脚抷。平腰折膝蹲，扭顶翘跟屣。扳凳能喧泛，披肩甚脱洒。绞裆任往来，锁项随摇摆。踢的是黄河水倒流，金鱼滩上买。那个错认是头儿，这个转身就打拐。端然捧上臁，周正尖来捽。提跟潠草鞋，倒插回头采。退步泛肩妆，钩儿只一歹。贩篓下来长，便把夺门揣。踢到美心时，佳人齐喝采。一个个汗流粉腻透罗裳，兴懒情疏方叫海。
注释摘要
这一段落从唐僧的心理活动入手，写得极为细腻。长老远远望见庄前只有四个女子，便先将自己隐在乔木林里，站了半个时辰。这里的时间不是虚笔——半个时辰，差不多今天一个小时，他就这么站着看，看见人家「鸡犬无声」，一片静悄悄的。他担心的不是妖怪，也不是歹人，实在是怕自己化不到斋饭，在徒弟面前失了体面。前面行者、八戒争着要去，沙僧已经把话说透了：「师父的心性如此，不必违…