《西游记·第七十二回 盘丝洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形》第1节
话表三藏别了朱紫国王,整顿鞍马西进。行够多少山原,历尽无穷水道,不觉的秋去冬残,又值春光明媚。师徒们正在路踏青玩景,忽见一座庵林。三藏滚鞍下马,站立大道之傍。行者问道:「师父,这条路平坦无邪,因何不走?」八戒道:「师兄好不通情。师父在马上坐得困了,也让他下来关关风是。」三藏道:「不是关风,我看那里是个人家,意欲自去化些斋吃。」行者笑道:「你看师父说的是那里话,你要吃斋,我自去化。俗语云:『一日为师,终身为父。』岂有为弟子者高坐,教师父去化斋之理?」三藏道:「不是这等说。平日间一望无边无际,你们没远没近的去化斋。今日人家逼近,可以叫应,也让我去化一个来。」八戒道:「师父没主张。常言道:『三人出外,小的儿苦。』你况是个父辈,我等俱是弟子。古书云:『有事弟子服其劳。』等我老猪去。」三藏道:「徒弟啊,今日天气晴明,与那风雨之时不同。那时节,汝等必定远去。此个人家,等我去,有斋无斋,可以就回走路。」沙僧在傍笑道:「师兄,不必多讲,师父的心性如此,不必违拗。若恼了他,就化将斋来,他也不吃。」八戒依言,即取出钵盂,与他换了衣帽。拽开步,直至那庄前观看,却也好座住场。但见:石桥高耸,古树森齐。石桥高耸,潺潺流水接长溪;古树森齐,聒聒幽禽鸣远岱。桥那边有数椽茅屋,清清雅雅若仙庵;又有那一座蓬窗,白白明明欺道院。窗前忽见四佳人,都在那里刺凤描鸾做针线。
注释摘要
“不觉的秋去冬残,又值春光明媚”一句,将朱紫国之后的行路时间一笔带过。这种笔法在全书里极常见,取经路上动辄“行够多少山原,历尽无穷水道”,季节轮替只在四五个字里就交代完了,为的是迅速进入下一段遇险的场域。这里特意点出“春光明媚”“踏青玩景”,恰与即将出现的庵林形成反差——春光愈是和煦宁静,愈衬得那庵堂的清幽里藏着不寻常的气息。 三藏执意自己去化斋,这场小小…