《西游记·第七十一回 行者假名降怪犼 观音现像伏妖王》第6节
妖王走出宫门，只见那几个传报的小妖慌张张的磕头道：「外面有人叫骂，要金圣宫娘娘哩；若说半个『不』字，他就说出无数的歪话，甚不中听。见天晓大王不出，逼得打门也。」那妖道：「且休开门。你去问他是那里来的？姓甚名谁？快来回报。」小妖急出去，隔门问道：「打门的是谁？」行者道：「我是朱紫国拜请来的外公，来取圣宫娘娘回国哩。」那小妖听得，即以此言回报。那妖随往后宫，查问来历。原来那娘娘才起来，还未梳洗，早见侍婢来报：「爷爷来了。」那娘娘急整衣，散挽黑云，出宫迎迓。才坐下，还未及问，又听得小妖来报：「那来的外公已将门打破矣。」那妖笑道：「娘娘，你朝中有多少将帅？」娘娘道：「在朝有四十八卫人马，良将千员；各边上元帅总兵，不计其数。」妖王道：「可有个姓外的么？」娘娘道：「我在宫，只知内里辅助君王，早晚教诲妃嫔，外事无边，我怎记得名姓？」妖王道：「这来者称为『外公』，我想著《百家姓》上，更无个姓外的。娘娘赋性聪明，出身高贵，居皇宫之中，必多览书籍。记得那本书上有此姓也？」娘娘道：「止《千字文》上有句『外受傅训』，想必就是此矣。」妖王喜道：「定是，定是。」即起身辞了娘娘，到剥皮亭上，结束整齐，点出妖兵，开了门，直至外面，手持一柄宣花钺斧，厉声高叫道：「那个是朱紫国来的外公？」行者把金箍棒揝在右手，将左手指定道：「贤甥，叫我怎的？」那妖王见了，心中大怒道：「你这厮：
注释摘要
行者一句“我是朱紫国拜请来的外公”，一个称呼便布置出一段绝妙的喜剧。妖王对“外公”一词只取字面，当作姓氏来解，于是郑重其事去查问来历，这本身就是喜剧的基本手法：让一个角色把修辞当真，再把这份“当真”一层一层铺展开来，铺到荒谬处，笑便出来了。 赛太岁问娘娘“可有个姓外的么”，娘娘回答“我在宫，只知内里辅助君王，早晚教诲妃嫔，外事无边，我怎记得名姓”，这句话回…