《西游记·第七十一回 行者假名降怪犼 观音现像伏妖王》第4节
叙了一会，笑了一会，娘娘问道：「大王，宝贝不曾伤损么？」妖王道：「这宝贝乃先天抟铸之物，如何得损？只是被那贼扯开塞口之绵，烧了豹皮包袱也。」娘娘说：「怎生收拾？」妖王道：「不用收拾，我带在腰间哩。」假春娇闻得此言，即拔下毫毛一把，嚼得粉碎，轻轻挨近妖王，将那毫毛放在他身上，吹了三口仙气，暗暗的叫：「变！」那些毫毛即变做三样恶物，乃虱子、虼蚤、臭虫，攻入妖王身内，挨著皮肤乱咬。那妖王燥痒难禁，伸手入怀揣摸揉痒，用指头捏出几个虱子来，拿近灯前观看。娘娘见了，含忖道：「大王，想是衬衣脏了，久不曾浆洗，故生此物耳。」妖王惭愧道：「我从来不生此物，可可的今宵出丑。」娘娘笑道：「大王何为出丑？常言道：『皇帝身上也有三个御虱』哩。且脱下衣服来，等我替你捉捉。」妖王真个解带脱衣。假春娇在傍，著意看著那妖王身上衣服，层层皆有虼蚤跳，件件皆排大臭虫；子母虱密密浓浓，就如蝼蚁出窝中。不觉的揭到第三层见肉之处，那金铃上纷纷垓垓的，也不胜其数。假春娇道：「大王，拿铃子来，等我也与你捉捉虱子。」那妖王一则羞，二则慌，却也不认得真假，将三个铃儿递与假春娇。假春娇接在手中，卖弄多时，见那妖王低著头抖这衣服，他即将金铃藏了，拔下一根毫毛，变作三个铃儿，一般无二，拿向灯前翻检。却又把身子扭扭捏捏的抖了一抖，将那虱子、臭虫、虼蚤，收了归在身上，把假金铃儿递与那怪。那怪接在手中，一发朦胧无措，那里认得甚么真假，双手托著那铃儿，递与娘娘道：「今番你却收好了，却要仔细仔细，不要像前一番。」那娘娘接过来，轻轻的揭开衣箱，把那假铃收了，用黄金锁锁了。却又与妖王饮了几杯酒，教侍婢：「净拂牙床，展开锦被，我与大王同寝。」那妖王诺诺连声道：「没福，没福，不敢奉陪。我还带个宫女往西宫里睡去，娘娘请自安置。」遂此各归寝处不题。
注释摘要
娘娘这一问，把话头从叙情转到宝贝上，接得极自然。妖王回说宝贝是“先天抟铸之物”，“抟铸”二字在小说里常用来说法宝不是凡间炉火炼成，而是天地生成、无始无有的。妖王说铃儿烧不坏，只是塞口的绵被扯了、包袱烧了，可见他至今不疑这铃儿的真假，只当是行者弄丢了。娘娘顺势一句“怎生收拾”，妖王便老实答道“不用收拾，我带在腰间”，这等于是把自己的命根子所在明明白白告诉了假…