《西游记·第七十一回 行者假名降怪犼 观音现像伏妖王》第2节
娘娘一闻此言，战兢兢，发似神揪；虚怯怯，心如杵筑。泪汪汪的道：「你如今是人是鬼？」行者道：「我也不是人，我也不是鬼，如今变作个苍蝇儿在此。你休怕，快去请那妖王也。」娘娘不信，泪滴滴，悄语低声道：「你莫魇寐我。」行者道：「我岂敢魇寐你？你若不信，展开手，等我跳下来你看。」那娘娘真个把左手张开，行者轻轻飞下。落在他玉掌之间，好便似：菡萏蕊头钉黑豆，牡丹花上歇游蜂；绣毬心里葡萄落，百合枝边黑点浓。金圣宫高擎玉掌，叫声：「神僧。」行者嘤嘤的应道：「我是神僧变的。」那娘娘方才信了。悄悄的道：「我去请那妖王来时，你却怎生行事？」行者道：「古人云：『断送一生惟有酒。』又云：『破除万事无过酒。』酒之为用多端，你只以饮酒为上。你将那贴身的侍婢唤一个进来，指与我看，我就变作他的模样，在旁边伏侍，却好下手。」那娘娘真个依言，即叫：「春娇何在？」那屏风后转出一个玉面狐狸来，跪下道：「娘娘唤春娇有何使令？」娘娘道：「你去叫他们来点纱灯，焚脑麝，扶我上前庭，请大王安寝也。」那春娇即转前面，叫了七八个怪鹿妖狐，打著两对灯笼、一对提炉，摆列左右。娘娘欠身叉手，那大圣早已飞去。好行者，展开翅，径飞到那玉面狐狸头上，拔下一根毫毛，吹口仙气，叫：「变！」变作一个瞌睡虫，轻轻的放在他脸上。原来瞌睡虫到了人脸上，往鼻孔里爬，爬进孔中，即瞌睡了。那春娇果然渐觉困倦，立不住脚，摇桩打盹，即忙寻著原睡处，丢倒头，只情呼呼的睡起。行者跳下来，摇身一变，变做那春娇一般模样，转屏风，与众排立不题。
注释摘要
这一段的叙事从金圣宫娘娘的视角展开，“战兢兢”“虚怯怯”“泪汪汪”“泪滴滴”四个叠词连用，把那乍闻耳边人语时的惊惧一层一层推到读者眼前。她问行者是人是鬼，这句话在明代话本体中往往是遇变起疑的套语，但放在这个语境里却格外贴切——她独处妖窟三年，好不容易盼来一个本国神僧，转眼间此人又在火光烟雾中失了踪影，此刻耳边忽然有声音说话，她的第一反应只能是幽冥问答，而不…