《西游记·第七十回 妖魔宝放烟沙火 悟空计盗紫金铃》第13节
孙行者在旁取事,但挨挨摸摸,行近妆台,把三个金铃轻轻拿过,慢慢移步,溜出宫门,径离洞府。到了剥皮亭前无人处,展开豹皮幅子看时,中间一个有茶钟大,两头两个有拳头大。他不知利害,就把绵花扯了。只闻得当的一声响喨,骨都都的迸出烟、火、黄沙,急收不住,满亭中烘烘火起。諕得那把门精怪一拥撞入后宫,惊动了妖王,慌忙教:「去救火,救火。」出来看时,原来是有来有去拿了金铃儿哩。妖王上前喝道:「好贱奴,怎么偷了我的金铃宝贝,在此胡弄?」叫:「拿来,拿来。」那门前虎将、熊师、豹头、彪帅、獭象、苍狼、乖獐、狡兔、长蛇、大蟒、猩猩,帅众妖一齐攒簇。那行者慌了手脚,丢了金铃,现出本像,掣出金箍如意棒,撒开解数,往前乱打。那妖王收了宝贝,传号令,教:「关了前门。」众妖听了,关门的关门,打仗的打仗。那行者难得脱身,收了棒,摇身一变,变作个痴苍蝇儿,钉在那无火石壁上。众妖寻不见,报道:「大王,走了贼也,走了贼也。」妖王问:「可曾自门里走出去?」众妖都说:「前门紧锁牢拴在此,不曾走出。」妖王只说:「仔细搜寻。」有的取水泼火,有的仔细搜寻,更无踪迹。妖王怒道:「是个甚么贼子?好大胆,变作有来有去的模样,进来见我回话,又跟在身边,乘机盗我宝贝。早是不曾拿将出去。若拿出山头,见了天风,怎生是好?」虎将上前道:「大王的洪福齐天,我等的气数不尽,故此知觉了。」熊师上前道:「大王,这贼不是别人,定是那战败先锋的那个孙悟空。想必路上遇著有来有去,伤了性命,夺了黄旗、铜锣、牙牌,变作他的模样,到此欺骗了大王也。」妖王道:「正是,正是,见得有理。」叫:「小的们,仔细搜求防避,切莫开门放出走了。」这才是个有分教:弄巧翻成拙,作耍却为真。毕竟不知孙行者怎么脱得妖门,且听下回分解。
注释摘要
这一段的叙事节奏极快,短短数百字之内,完成了窃取、试宝、失控、暴露、逃脱未遂、匿迹、猜破真相的全过程。孙行者方才在宫中将金圣娘娘与妖王间的夫妻戏码导演得滴水不漏,转眼之间自己却栽在了对一件法宝的无知上。 “挨挨摸摸,行近妆台”八个字,把孙悟空此时的步态写得极细。行者素来行动轻捷如风,此处却是一点一点蹭过去的。不是身法不灵,是因为他要在妖王与娘娘的宴饮之间不…