《西游记·第七十回 妖魔宝放烟沙火 悟空计盗紫金铃》第11节
娘娘闻言,喝退两班狐、鹿。行者掩上宫门,把脸一抹,现了本像,对娘娘道:「你休怕我。我是东土大唐差往大西天天竺国雷音寺见佛求经的和尚。我师父是唐王御弟唐三藏。我是他大徒弟孙悟空。因过你国倒换关文,见你君臣出榜招医,是我大施三折之肱,把他相思之病治好了,排宴谢我。饮酒之间,说出你被妖摄来。我会降龙伏虎,特请我来捉怪,救你回国。那战败先锋是我,打死小妖也是我。我见他门外凶狂,是我变作有来有去模样,舍身到此,与你通信。」那娘娘听说,沉吟不语。行者取出宝串,双手奉上道:「你若不信,看此物何来?」娘娘一见垂泪,下座拜谢道:「长老,你果是救得我回朝,没齿不忘大恩。」行者道:「我且问你,他那放火、放烟、放沙的,是件甚么宝贝?」娘娘道:「那里是甚宝贝,乃是三个金铃。他将头一个幌一幌,有三百丈火光烧人;第二个幌一幌,有三百丈烟光熏人;第三个幌一幌,有三百丈黄沙迷人。烟火还不打紧,只是黄沙最毒,若钻入人鼻孔,就伤了性命。」行者道:「利害,利害。我曾经著,打了两个嚏喷。却不知他的铃儿放在何处?」娘娘道:「他那肯放下?只是带在腰间,行住坐卧,再不离身。」行者道:「你若有意于朱紫国,还要相会国王,把那烦恼忧愁,都且权解,使出个风流喜悦之容,与他叙个夫妻之情,教他把铃儿与你收贮。待我取便偷了,降了这妖怪,那时节,好带你回去,重谐鸾凤,共享安宁也。」那娘娘依言。
注释摘要
这一节写的是行者初次面见金圣娘娘,恢复本相,剖明来历,彼此交底,并议定盗铃之策。行者先喝退左右,掩上宫门,方才抹脸现出原貌,这个细节极有分寸:他在门外打杀先锋与小妖,是武斗;进了后宫深处,面对被拘禁三年的娘娘,则立即转入密语与密谋,叙事也从喊杀震天变为关门密议,一放一收,节奏立变。 行者自报家门的那番话,实际上是把这一节之前的情节在娘娘面前重新结了一遍。他…