《西游记·第七十回 妖魔宝放烟沙火 悟空计盗紫金铃》第2节
国王更十分欢喜加敬。即请三藏四众，同上宝殿，就有推位让国之意。行者笑道：「陛下，才那妖精，他称是赛太岁部下先锋，来此取宫女的。他如今战败而回，定然报与那厮，那厮定要来与我相争。我恐他一时兴师帅众，未免又惊伤百姓，恐諕陛下，欲去迎他一迎，就在那半空中擒了他，取回圣后。但不知向那方去？这里到他那山洞有多少远近？」国王道：「寡人曾差夜不收军马到那里探听声息，往来要行五十余日。坐落南方，约有三千余里。」行者闻言，叫：「八戒、沙僧护持在此，老孙去来。」国王扯住道：「神僧且从容一日，待安排些干粮烘炒，与你些盘缠银两，选一匹快马，方才可去。」行者笑道：「陛下说得是巴山转岭步行之话。我老孙不瞒你说，似这三千里路，斟酒在钟不冷，就打个往回。」国王道：「神僧，你不要怪我说，你这尊貌，却像个猿猴一般，怎生有这等法力会走路也？」行者道：「我身虽是猿猴数，自幼打开生死路。遍访明师把道传，山前修炼无朝暮。倚天为顶地为炉，两般药物团乌兔。采取阴阳水火交，时间顿把玄关悟。全仗天罡搬运功，也凭斗柄迁移步。退炉进火最依时，抽铅添汞相交顾。攒簇五行造化生，合和四象分时度。二气归于黄道间，三家会在金丹路。悟通法律归四肢，本来觔斗如神助。一纵纵过太行山，一打打过凌云渡。何愁峻岭几千重，不怕长江百十数。只因变化没遮拦，一打十万八千路！」
注释摘要
这段韵文是孙悟空向朱紫国王自述修行根底与神通来历的“自报家门”，用的全是一套内丹修炼的隐语。要读懂它，得先把那些名相拆开来看。 “倚天为顶地为炉”——天地为鼎炉，这是内丹家借外丹术语讲自家身心的老话头。在丹道里，人的身体就是一座鼎炉，头顶为天，足底为地，中间修炼精气神。“两般药物团乌兔”里的药物，不是外丹的铅汞药材，指的是人身中的元精与元神；乌兔，金乌与玉…