《西游记·第六十九回 心主夜间修药物 君王筵上论妖邪》第3节

火焰山后 · 第69回 · 第3节

正说处,只见两个馆使当面跪下道:「请神僧老爷进晚斋。」行者道:「早间那般待我,如今却跪而请之,何也?」馆使叩头道:「老爷来时,下官有眼无珠,不识尊颜。今闻老爷大展三折之肱,治我一国之主,若主上病愈,老爷江山有分,我辈皆臣子也,礼当拜请。」行者见说,欣然登堂上坐;八戒、沙僧分坐左右。摆上斋来,沙僧便问道:「师兄,师父在那里哩?」行者笑道:「师父被国王留住作当头哩。只待医好了病,方才酬谢送行。」沙僧又问:「可有些受用么?」行者道:「国王岂无受用?我来时,他已有三个阁老陪侍左右,请入文华殿去也。」八戒道:「这等说,还是师父大哩:他倒有阁老陪侍,我们只得两个馆使奉承。且莫管他,让老猪吃顿饱饭也。」兄弟们遂自在受用一番。天色已晚。行者叫馆使:「收了家火,多办些油蜡,我等到夜静时,方好制药。」馆使果送若干油蜡,各命散讫。至半夜,天街人静,万籁无声。八戒道:「哥哥,制何药?赶早干事,我瞌睡了。」行者道:「你将大黄取一两来,碾为细末。」沙僧乃道:「大黄味苦,性寒无毒。其性沉而不浮,其用走而不守。夺诸郁而无壅滞,定祸乱而致太平。名之曰『将军』。此行药耳,但恐久病虚弱,不可用此。」行者笑道:「贤弟不知。此药利痰顺气,荡肚中凝滞之寒热。你莫管我。你去取一两巴豆,去壳去膜,搥去油毒,碾为细末来。」八戒道:「巴豆味辛,性热有毒。削坚积,荡肺腑之沉寒;通闭塞,利水谷之道路。乃斩关夺门之将,不可轻用。」行者道:「贤弟,你也不知。此药破结宣肠,能理心膨水胀。快制来,我还有佐使之味辅之也。」

注释摘要

这段文字写的是孙行者要在朱紫国制药,而馆使一改前态、跪请晚斋,引出师徒兄弟间一番闲话与药理对答。 “三折之肱”是馆使奉承行者的说法,典出《左传》“三折肱知为良医”,意思是多次折断手臂的人,可以积累经验而成为良医。馆使早间对行者怠慢,此刻却叩头下跪,说“有眼无珠,不识尊颜”,正是典型的势利面孔。作者写他口中说出“若主上病愈,老爷江山有分”,虽是讨好之辞,却也…