《西游记·第六十八回 朱紫国唐僧论前世 孙行者施为三折肱》第3节
正说处,有管事的送支应来,乃是一盘白米、一盘白面、两把青菜、四块豆腐、两个面觔、一盘干笋、一盘木耳。三藏教徒弟收了,谢了管事的。管事的道:「西房里有干净锅灶,柴火方便,请自去做饭。」三藏道:「我问你一声:国王可在殿上么?」管事的道:「我万岁爷爷久不上朝,今日乃黄道良辰,正与文武多官议出黄榜。你若要倒换关文,趁此急去,还赶上;到明日,就不能够了,不知还有多少时伺候哩。」三藏道:「悟空,你们在此安排斋饭,等我急急去验了关文回来,吃了走路。」八戒急取出袈裟关文。三藏整束了进朝,只是吩咐徒弟,不可出外去生事。不一时,已到五凤楼前。说不尽那殿阁峥嵘,楼台壮丽。直至端门外,烦奏事官转达天廷,欲倒验关文。那黄门官果至玉阶前启奏道:「朝门外有东土大唐钦差一员僧,前往西天雷音寺拜佛求经,欲倒换通关文牒,听宣。」国王闻言,喜道:「寡人久病,不曾登基。今上殿出榜招医,就有高僧来国。」即传旨宣至阶下。三藏即礼拜俯伏。国王又宣上金殿赐坐,命光禄寺办斋。三藏谢了恩,将关文献上。国王看毕,十分欢喜道:「法师,你那大唐,几朝君正?几辈臣贤?至于唐王,因甚作疾回生,著你远涉山川求经?」这长老因问,即欠身合掌道:「贫僧那里:
注释摘要
会同馆这一段,写得极有分寸,把官场体统与市井烟火全收在这几样素菜里了。 先看那几样饮食。白米、白面、青菜、豆腐、面觔、干笋、木耳,全是再常见不过的素斋,没有半点珍馐。面觔就是面筋,以小麦面粉洗去淀粉后剩下的蛋白质团,佛门斋饭里用它来模仿肉的口感。会同馆是接待四方使客的官署,管事的把这七样东西端出来,不算怠慢,但也绝不算殷勤——刚好够僧人度日。再看那句“西房…