《西游记·第六十七回 拯救驼罗禅性稳 脱离秽污道心清》第1节
话说三藏四众躲离了小西天，欣然上路。行经个月程途，正是春深花放之时，见了几处园林皆绿暗，一番风雨又黄昏。三藏勒马道：「徒弟啊，天色晚矣，往那条路上求宿去？」行者笑道：「师父放心。若是没有借宿处，我三人都有些本事，叫八戒砍草，沙和尚扳松，老孙会做木匠，就在那路上搭个蓬庵，好道也住得年把，你忙怎的？」八戒道：「哥呀，这个所在岂是住场？满山多虎豹狼虫，遍地有魑魅魍魉，白日里尚且难行，黑夜里怎生敢宿？」行者道：「呆子，越发不长进了。不是老孙海口，只这条棒子揝在手里，就是塌下天来，也撑得住。」师徒们正然讲论，忽见一座山庄不远。行者道：「好了，有宿处了。」长老问：「在何处？」行者指道：「那树丛里不是个人家？我们去借宿一宵，明早走路。」长老欣然促马，至庄门外下马，只见那柴扉紧闭。长老敲门道：「开门，开门。」里面有一老者，手拖藜杖，足踏蒲鞋，头顶乌巾，身穿素服，开了门，便问：「是甚人在此大呼小叫？」三藏合掌当胸，躬身施礼道：「老施主，贫僧乃东土差往西天取经者。适到贵地，天晚，特造尊府借宿一宵，万望方便方便。」老者道：「和尚，你要西行，却是去不得啊。此处乃小西天，若到大西天，路途甚远。且休道前去艰难，只这个地方已此难过。」三藏问：「怎么难过？」老者用手指道：「我这庄村西去三十余里，有一条稀柿同，山名七绝。」三藏道：「何为『七绝』？」老者道：「这山径过有八百里，满山尽是柿果。古云：『柿树有七绝：一，益寿；二，多阴；三，无鸟巢；四，无虫；五，霜叶可玩；六，嘉实；七，枝叶肥大。』故名七绝山。我这敝处地阔人稀，那深山亘古无人走到。每年家熟烂柿子落在路上，将一条夹石胡同尽皆填满，又被雨露雪霜经霉过夏，作成一路污秽，这方人家俗呼为『稀屎同』。但刮西风，有一股秽气，就是淘东圊也不似这般恶臭。如今正值春深，东南风大作，所以还不闻见也。」三藏心中烦闷不言。
注释摘要
话说三藏四众离开小西天之后，行程又走了一月光景，时节正是春深花放、绿暗红稀的时候。这句“园林皆绿暗”是说树木枝叶已经浓密成荫，不再是早春那种嫩绿稀疏的样子。“一番风雨又黄昏”则点出旅途中日暮遇雨的常见况味，也为下文急着找宿处作了铺垫。 行者那一番“搭个蓬庵，好道也住得年把”的话，是典型的孙悟空口吻。他不是认真在计算如何露宿，而是在用夸张的说法宽慰师父，顺带…