《西游记·第六十四回 荆棘岭悟能努力 木仙庵三藏谈诗》第4节
却说那老者同鬼使，把长老擡到一座烟霞石屋之前，轻轻放下，与他携手相搀道：「圣僧休怕。我等不是歹人，乃荆棘岭十八公是也。因风清月霁之宵，特请你来会友谈诗，消遣情怀故耳。」那长老却才定性，睁眼仔细观看。真个是：漠漠烟云去所，清清仙境人家。正好洁身修炼，堪宜种竹栽花。每见翠岩来鹤，时闻青沼鸣蛙。更赛天台丹灶，仍期华岳明霞。说甚耕云钓月，此间隐逸堪夸。坐久幽怀如海，朦胧月上窗纱。三藏正自点看，渐觉月明星朗，只听得人语相谈。都道：「十八公请得圣僧来也。」长老擡头观看，乃是三个老者：前一个霜姿丰采，第二个绿鬓婆娑，第三个虚心黛色。各各面貌、衣服俱不相同，都来与三藏作礼。长老还了礼，道：「弟子有何德行，敢劳列位仙翁下爱？」十八公笑道：「一向闻知圣僧有道，等待多时，今幸一见。如果不吝珠玉，宽坐叙怀，足见禅机真派。」三藏躬身道：「敢问仙翁尊号？」十八公道：「霜姿者号孤直公，绿鬓者号凌空子，虚心者号拂云叟，老拙号曰劲节。」三藏道：「四翁尊寿几何？」孤直公道：「我岁今经千岁古，撑天叶茂四时春。香枝郁郁龙蛇状，碎影重重霜雪身。自幼坚刚能耐老，从今正直喜修真。乌栖凤宿非凡辈，落落森森远俗尘。」凌空子笑道：「吾年千载傲风霜，高干灵枝力自刚。夜静有声如雨滴，秋晴荫影似云张。盘根已得长生诀，受命尤宜不老方。留鹤化龙非俗辈，苍苍爽爽近仙乡。」
注释摘要
这一节是荆棘岭故事的转折处，前一刻还是八戒挥钯开路的粗莽场面，后一刻便被一阵阴风转入清幽的诗境。十八公这个名号本身便藏着机关——“松”字拆开正是“十八公”，后面陆续出现的孤直公、凌空子、拂云叟，分别对应柏、桧、竹。作者给这群树精起的名字雅致而直白，既符合它们木质的本性，又带出隐逸高士的风度，这是全书里少有的把妖怪写得一派清雅的段落。 那座石屋前的赋赞“漠漠…