《西游记·第六十三回 二僧荡怪闹龙宫 群圣除邪获宝贝》第6节
这八戒束了皂直裰，双手缠钯，一声喊，打将进去。慌得那大小水族奔奔波波，跑上宫殿，吆喝道：「不好了，长嘴和尚挣断绳返打进来了。」那老龙与九头虫并一家子俱措手不及，跳起来，藏藏躲躲。这呆子不顾死活，闯上宫殿，一路钯，筑破门扇，打破桌椅，把些吃酒的家火之类尽皆打碎。有诗为证。诗曰：木母遭逢水怪擒，心猿不舍苦相寻。暗施巧计偷开锁，大显神威怒恨深。驸马忙携公主躲，龙王战栗绝声音。水宫绛阙门窗损，龙子龙孙尽没魂。这一场，被八戒把玳瑁屏打得粉碎，珊瑚树掼得凋零。那九头虫将公主安藏在内，急取月牙铲，赶至前宫，喝道：「泼夯豕彘！怎敢欺心惊吾眷族？」八戒骂道：「这贼怪，你焉敢将我捉来？这场不干我事，是你请我来家打的。快拿宝贝还我，回见国王了事；不然，决不饶你一家命也。」那怪那肯容情，咬定牙齿，与八戒交锋。那老龙才定了神思，领龙子、龙孙各执枪刀，齐来攻取。八戒见事体不谐，虚幌一钯，撤身便走。那老龙帅众追来。须臾，撺出水中，都到潭面上翻腾。却说孙行者立于潭岸等候，忽见他们追赶八戒，出离水中，就半踏云雾，掣铁棒，喝声：「休走！」只一下，把个老龙头打得稀烂。可怜血溅潭中红水泛，尸飘浪上败鳞浮。諕得那龙子、龙孙各各逃命，九头驸马收龙尸，转宫而去。
注释摘要
这一回的回目接续前文，悟空与八戒捉了两个巡塔小妖审出实情，正来到碧波潭索要塔顶宝珠。此段从八戒脱缚之后反攻龙宫写起。 束了皂直裰，“皂”即黑色，“直裰”是明代常见的一种宽袖交领长衫，僧俗皆可穿著，此处写八戒在水下整束衣裳的利落之态。“缠钯”二字有味，不是寻常的“拿”或“持”，而是双手将钉钯的柄缠握住，一则水中本是阻力之地，兵器不易着力；二则八戒吃了方才被擒…