《西游记·第六十二回 涤垢洗心惟扫塔 缚魔归主乃修身》第11节
光禄寺即时备了荤素两样筵席。国王请唐僧四众上麒麟殿叙坐，问道：「圣僧尊号？」唐僧合掌道：「贫僧俗家姓陈，法名玄奘。蒙君赐姓唐，贱号三藏。」国王又问：「圣僧高徒何号？」三藏道：「小徒俱无号。第一个名孙悟空，第二个名猪悟能，第三个名沙悟净：此乃南海观世音菩萨起的名字。因拜贫僧为师，贫僧又将悟空叫做行者，悟能叫做八戒，悟净叫做和尚。」国王听毕，请三藏坐了上席，孙行者坐了侧首左席，猪八戒、沙和尚坐了侧首右席。俱是素果、素菜、素茶、素饭。前面一席荤的，坐了国王；下首有百十席荤的，坐了文武多官。众臣谢了君恩，徒告了师罪，坐定。国王把盏，三藏不敢饮酒，他三个各受了安席酒。下边只听得管弦齐奏，乃是教坊司动乐。你看八戒放开食嗓，真个是虎咽狼吞，将一席果菜之类，吃得罄尽。少顷间，添换汤饭又来，又吃得一毫不剩。巡酒的来，又杯杯不辞。这场筵席，直乐到午后方散。三藏谢了盛宴。国王又留住道：「这一席聊表圣僧获怪之功。」教光禄寺：「快翻席到建章宫里，再请圣僧定捕贼首、取宝归塔之计。」三藏道：「既要捕贼取宝，不劳再宴。贫僧等就此辞王，就擒捉妖怪去也。」国王不肯，一定请到建章宫，又吃了一席。国王举酒道：「那位圣僧帅众出师，降妖捕怪？」三藏道：「教大徒弟孙悟空去。」大圣拱手应承。国王道：「孙长老既去，用多少人马？几时出城？」八戒忍不住高声叫道：「那里用甚么人马？又那里管甚么时辰？趁如今酒醉饭饱，我共师兄去，手到擒来。」三藏甚喜道：「八戒这一向勤紧啊！」行者道：「既如此，著沙僧弟保护师父，我两个去来。」那国王道：「二位长老既不用人马，可用兵器？」八戒笑道：「你家的兵器，我们用不得，我弟兄自有随身器械。」国王闻说，即取大觥来，与二位长老送行。孙大圣道：「酒不吃了，只教锦衣卫把两个小妖拿来，我们带了他去做凿眼。」国王传旨，即时提出。二人扯著两个小妖，驾风头，使个摄法，径上东南去了。噫！他那：君臣一见腾风雾，才识师徒是圣僧。毕竟不知此去如何擒获，且听下回分解。
注释摘要
光禄寺是掌管朝廷祭祀、宴飨、膳食的衙门，正官称光禄寺卿，从三品。麒麟殿在汉代未央宫中，此处借用作宴客的殿名。建章宫也是汉代宫阙名，与麒麟殿一样，都是说书人信手拈来的套话，并不实指祭赛国的建筑规制。教坊司则是掌管宫廷乐舞的机构。这些名称堆叠在一起，意在营造一种隆重的皇家气派，与前面金光寺的萧条形成反差。 唐僧自述“法名玄奘，蒙君赐姓唐，贱号三藏”，把俗家姓与…