《西游记·第六十一回 猪八戒助力破魔王 孙行者三调芭蕉扇》第13节
行者闻言，执扇子，使尽筋力，望山头连搧四十九扇，那山上大雨淙淙。果然是宝贝：有火处下雨，无火处天晴。他师徒们立在这无火处，不遭雨湿。坐了一夜，次早才收拾马匹、行李，把扇子还了罗刹。又道：「老孙若不与你，恐人说我言而无信。你将扇子回山，再休生事。看你得了人身，饶你去罢。」那罗刹接了扇子，念个咒语，捏做个杏叶儿，噙在口里。拜谢了众圣，隐姓修行，后来也得了正果，经藏中万古流名。罗刹、土地俱感激谢恩，随后相送。行者、八戒、沙僧保著三藏，遂此前进，真个是身体清凉，足下滋润。诚所谓：坎离既济真元合，水火均平大道成。毕竟不知几年才回东土，且听下回分解。
注释摘要
四十九这个数目在佛道两家的科仪与丹法中都是一个关键周期。七七四十九本是民间超度亡魂、设醮禳灾的常例天数，内丹家也将四十九转视为水火既济、铅汞归元的圆满功程。行者先前搧一扇只是暂时熄火，这回连搧四十九扇，在叙事上就是要把火焰山的火根彻底拔除，不留复发之机。那场大雨淙淙而下，写得极有分寸——有火处下雨，无火处依旧天晴，师徒站在无火处，不致被雨浇湿。这一笔把芭蕉…