《西游记·第六十一回 猪八戒助力破魔王 孙行者三调芭蕉扇》第11节
哪吒见说,将缚妖索子解下,跨在他那颈项上,一把拿住鼻头,将索穿在鼻孔里,用手牵来。孙行者却会聚了四大金刚、六丁六甲、护教伽蓝、托塔天王、巨灵神将并八戒、土地、阴兵,簇拥著白牛,回至芭蕉洞口。老牛叫道:「夫人,将扇子出来,救我性命。」罗刹听叫,急卸了钗环,脱了色服,挽青丝如道姑,穿缟素似比丘,双手捧那柄丈二长短的芭蕉扇子,走出门。又见有金刚众圣与天王父子,慌忙跪在地下,磕头礼拜道:「望菩萨饶我夫妻之命,愿将此扇奉承孙叔叔成功去也。」行者近前接了扇,同大众共驾祥云,径回东路。却说那三藏与沙僧立一会,坐一会,盼望行者,许久不回,何等忧虑。忽见祥云满空,瑞光满地,飘飘飖飖,盖众神行将近,这长老害怕道:「悟净,那壁厢是谁神兵来也?」沙僧认得道:「师父啊,那是四大金刚、金头揭谛、六甲六丁、护教伽蓝与过往众神。牵牛的是哪吒三太子,拿镜的是托塔李天王,大师兄执著芭蕉扇,二师兄并土地随后,其余的都是护卫神兵。」三藏听说,换了毘卢帽,穿了袈裟,与悟净拜迎众圣,称谢道:「我弟子有何德能,敢劳列位尊圣临凡也。」四大金刚道:「圣僧喜了,十分功行将完。吾等奉佛旨差来助汝,汝当竭力修持,勿得须臾怠惰。」三藏叩齿叩头,受身受命。
注释摘要
哪吒的缚妖索在道教法器中专用于锁缚妖邪,此处穿在牛魔王鼻窍里,是民间降伏现原形犟兽的常见手法,牛被穿了鼻子便只能随人牵引,再大的神通也施展不开。这一笔写得很实,牛魔王方才现出千余丈的大白牛相时何等凶顽,如今却只有俯首被牵的份。 簇拥着白牛回芭蕉洞的阵容里,四大金刚各有来历:五台山秘魔岩泼法金刚、峨眉山清凉洞胜至金刚、须弥山摩耳崖大力金刚、昆仑山金霞岭永住金…