《西游记·第五十六回 神狂诛草寇 道迷放心猿》第6节
八戒听说打出脑子来,慌忙跑转去,对唐僧道:「散了伙也。」三藏道:「善哉!善哉!往那条路上去了?」八戒道:「打也打得直了脚,又会往那里去走哩?」三藏道:「你怎么说散伙?」八戒道:「打杀了,不是散伙是甚的?」三藏问:「打的怎么模样?」八戒道:「头上打了两个大窟窿。」三藏教:「解开包,取几文衬钱,快去那里讨两个膏药,与他两个贴贴。」八戒笑道:「师父好没正经,膏药只好贴得活人的疮瘇,那里好贴得死人的窟窿?」三藏道:「真打死了?」就恼起来,口里不住的絮絮叨叨,猢狲长,猴子短。兜转马,与沙僧、八戒至死人前,见那血淋淋的倒卧山坡之下。这长老甚不忍见,即著八戒:「快使钉钯,筑个坑子埋了,我与他念卷《倒头经》。」八戒道:「师父左使了人也。行者打杀人,还该教他去烧埋,怎么教老猪做土工?」行者被师父骂恼了,喝著八戒道:「泼懒夯货!趁早儿去埋,迟了些儿,就是一棍。」呆子慌了,往山坡下筑了有三尺深,下面都是石脚石根,㧏住钯齿。呆子丢了钯,便把嘴拱。拱到软处,一嘴有二尺五。两嘴有五尺深,把两个贼尸埋了,盘作一个坟堆。三藏叫:「悟空,取香烛来,待我祷祝,好念经。」行者努著嘴道:「好不知趣,这半山之中,前不巴村,后不著店,那讨香烛?就有钱也无处去买。」三藏恨恨的道:「猴头过去,等我撮土焚香祷告。」这是三藏离鞍悲野冢,圣僧善念祝荒坟。祝云:
注释摘要
八戒这句话来得突然。他看见两个强人脑浆迸出,并不说“打死了”,劈头一句“散了伙也”。在八戒的认知里,取经队伍是个临时搭起的班子,一旦闹出人命官司,这班子自然就散了。他这话一半是惊慌,一半也是他心里始终存着这个念头——此前在宝象国、平顶山几处,他动辄就说散伙回高老庄,此刻看见血淋淋的两具尸首,这念头脱口而出。 三藏还没回过味来,问的是“往那条路上去了”。在他…