《西游记·第五十四回 法性西来逢女国 心猿定计脱烟花》第5节
却说唐长老一把扯住行者,骂道:「你这猴头,弄杀我也,怎么说出这般话来,教我在此招婚,你们西天拜佛?我就死也不敢如此。」行者道:「师父放心,老孙岂不知你性情,但只是到此地,遇此人,不得不将计就计。」三藏道:「怎么叫做将计就计?」行者道:「你若使住法儿不允他,他便不肯倒换关文,不放我们走路。倘或意恶心毒,喝令多人,割了你肉,做甚么香袋啊,我等岂有善报?一定要使出降魔荡怪的神通,你知我们的手脚又重,器械又凶,但动动手儿,这一国的人,尽打杀了。他虽然阻当我等,却不是怪物妖精,还是一国人身;你又平素是个好善慈悲的人,在路上一灵不损:若打杀无限的平人,你心何忍,诚为不善了也。」三藏听说,道:「悟空,此论最善。但恐女主招我进去,要行夫妇之礼,我怎肯丧元阳,败坏了佛家德行?走真精,坠落了本教人身?」行者道:「今日准了亲事,他一定以皇帝礼,摆驾出城接你。你更不要推辞,就坐他凤辇龙车,登宝殿,面南坐下。问女王取出御宝印信来,宣我们兄弟进朝,把通关文牒用了印,再请女王写个手字花押,佥押了交付与我们。一壁厢教摆筵宴,就当与女王会喜,就与我们送行。待筵宴已毕,再叫排驾,只说送我们三人出城,回来与女王配合。哄得他君臣欢悦,更无阻挡之心,亦不起毒恶之念。却待送出城外,你下了龙车凤辇,教沙僧伺候左右,伏侍你骑上白马;老孙却使个定身法儿,教他君臣人等皆不能动,我们顺大路只管西行。行得一昼夜,我却念个咒,解了术法,还教他君臣们苏醒回城。一则不伤了他的性命,二来不损了你的元神。这叫做『假亲脱网』之计,岂非一举两全之美也?」三藏闻言,如醉方醒,似梦初觉,乐以忘忧,称谢不尽道:「深感贤徒高见。」四众同心合意,正自商量不题。
注释摘要
唐僧这一把扯住,是真急了。行者方才当着太师、驿丞的面说“情愿留下师父,与你主为夫”,那话说得太过痛快,痛快到连自家师父都信以为真。长老骂出的“弄杀我也”四个字,是整段对话里的破题处——他先是被行者替自己一口应承婚事给吓住了,随后行者的解释才一层一层铺开。从骂到听、从听到问、从问到“如醉方醒”,这段对白的结构本身就是一段很完整的折子:先急后缓,先疑后释。 “…