《西游记·第五十四回 法性西来逢女国 心猿定计脱烟花》第4节
八戒在傍，掬著碓挺嘴叫道：「太师，你去上复国王：我师父乃久修得道的罗汉，决不爱你托国之富，也不爱你倾国之容。快些儿倒换关文，打发他往西去，留我在此招赘，如何？」太师闻说，胆战心惊，不敢回话。驿丞道：「你虽是个男身，但只形容丑陋，不中我王之意。」八戒笑道：「你甚不通变。常言道：『粗柳簸箕细柳斗，世上谁见男儿丑？』」行者道：「呆子，勿得胡谈，任师父尊意，可行则行，可止则止。莫要担阁了媒妁工夫。」三藏道：「悟空，凭你怎么说好？」行者道：「依老孙说，你在这里也好。自古道『千里姻缘似线牵』哩，那里再有这般相应处？」三藏道：「徒弟，我们在这里贪图富贵，谁去西天取经？却不望坏了我大唐之帝主也？」太师道：「御弟在上，微臣不敢隐言。我王旨意，原只教求御弟为亲，教你三位徒弟赴了会亲筵宴，发付领给，倒换关文，往西天取经去哩。」行者道：「太师说得有理。我等不必作难，情愿留下师父，与你主为夫。快换关文，打发我们西去。待取经回来，好到此拜爷娘，讨盘缠，回大唐也。」那太师与驿丞对行者作礼道：「多谢老师玉成之恩。」八戒道：「太师，切莫要口里摆菜碟儿。既然我们许诺，且教你主先安排一席，与我们吃钟肯酒，如何？」太师道：「有有有，就教摆设筵宴来也。」那驿丞与太师欢天喜地，回奏女主不题。
注释摘要
“掬著碓挺嘴”，这个“碓”字读如“对”，本指舂米的石臼，口大而方，一端翘起。猪八戒把嘴噘得像石碓头一样朝前拱着，正是他猪相的典型动作，说书人只用几个字就把一张长长的猪嘴写活了。“销猪”即阉过的公猪，八戒上一回才这么自称过，此处又来一遍，可见这一路上他用来吓人的自嘲话已是重复使用，有一种脱口而出的滑稽。驿丞说他“形容丑陋，不中我王之意”，他不急不恼，反拿一句…