《西游记·第五十四回 法性西来逢女国 心猿定计脱烟花》第2节
女官引路，请他们都进驿内，正厅坐下，即唤看茶。又见那手下人尽是三绺梳头，两截穿衣之类。你看他拿茶的也笑。少顷，茶罢。女官欠身问曰：「使客何来？」行者道：「我等乃东土大唐王驾下钦差上西天拜佛求经者。我师父便是唐王御弟，号曰唐三藏。我乃他大徒弟孙悟空。这两个是我师弟猪悟能、沙悟净。一行连马五口。随身有通关文牒，乞为照验放行。」那女官执笔写罢，下来叩头道：「老爷恕罪。下官乃迎阳驿驿丞，实不知上邦老爷，知当远接。」拜毕起身，即令管事的安排饮馔。道：「爷爷们宽坐一时，待下官进城启奏我王，倒换关文，打发领给，送老爷们西进。」三藏欣然而坐不题。且说那驿丞整了衣冠，径入城中五凤楼前，对黄门官道：「我是迎阳馆驿丞，有事见驾。」黄门即时启奏。降旨传宣至殿，问曰：「驿丞有何事来奏？」驿丞道：「微臣在驿，接得东土大唐王御弟唐三藏，有三个徒弟，名唤孙悟空、猪悟能、沙悟净，连马五口，欲上西天拜佛取经。特来启奏主公，可许他倒换关文放行？」女王闻奏，满心欢喜，对众文武道：「寡人夜来梦见金屏生彩艳，玉镜展光明，乃是今日之喜兆也。」众女官拥拜丹墀道：「主公，怎见得是今日之喜兆？」女王道：「东土男人，乃唐朝御弟。我国中自混沌开辟之时，累代帝王，更不曾见个男人至此。幸今唐王御弟下降，想是天赐来的。寡人以一国之富，愿招御弟为王，我愿为后，与他阴阳配合，生子生孙，永传帝业，却不是今日之喜兆也？」众女官拜舞称扬，无不欢悦。
注释摘要
女官将师徒四人引入驿内正厅坐下，吩咐看茶。书中在这里轻轻点了一句：“手下人尽是三绺梳头，两截穿衣之类。”“三绺梳头”是明代妇女常见的发式，将头发分三缕梳拢；“两截穿衣”则指上袄下裙的装束，与男子一袭长衫有别。这两句不只写服饰，是在提醒读者：这驿馆里上上下下，连端茶递水的，全是女子。随之又补一句“拿茶的也笑”，笑得没有来由，却笑得满堂皆春——一个全是女子的国…