《西游记·第五十三回 禅主吞餐怀鬼孕 黄婆运水解邪胎》第13节

西行磨难 · 第53回 · 第13节

那里有顿饭之时,他两个腹中绞痛,只听毂辘毂辘三五阵肠鸣。肠鸣之后,那呆子忍不住,大小便齐流。唐僧也忍不住要往静处解手。行者道:「师父啊,切莫出风地里去,怕人子,一时冒了风,弄做个产后之疾。」那婆婆即取两个净桶来,教他两个方便。须臾间,各行了几遍,才觉住了疼痛,渐渐的销了肿胀,化了那血团肉块。那婆婆家又煎些白米粥与他补虚。八戒道:「婆婆,我的身子实落,不用补虚。你烧些汤水与我洗个澡,却好吃粥。」沙僧道:「二哥,洗不得澡。坐月子的人弄了水浆致病。」八戒道:「我又不曾大生,左右只是个小产,怕他怎的?洗洗儿干净。」真个那婆子烧些汤与他两个净了手脚。唐僧才吃两盏儿粥汤。八戒就吃了十数碗,还只要添。行者笑道:「夯货,少吃些,莫弄做个沙包肚,不像模样。」八戒道:「没事,没事,我又不是母猪,怕他做甚?」那家子真个又去收拾煮饭。老婆婆对唐僧道:「老师父,把这水赐了我罢。」行者道:「呆子,不吃水了?」八戒道:「我的肚腹也不疼了,胎气想是已行散了,洒然无事,又吃水何为?」行者道:「既是他两个都好了,将水送你家罢。」那婆婆谢了行者,将余剩之水装于瓦罐之中,埋在后边地下。对众老小道:「这罐水,够我的棺材本也。」众老小无不欢喜,整顿斋饭,调开桌凳。唐僧们吃了斋,消消停停,将息了一宿。次日天明,师徒们谢了婆婆家,出离村舍。唐三藏攀鞍上马,沙和尚挑著行囊,孙大圣前边引路,猪八戒拢了缰绳。这里才是:洗净口孽身干净,销化凡胎体自然。毕竟不知到国界中还有甚么理会,且听下回分解。

注释摘要

这一段写的是落胎泉水下肚之后师徒二人的反应与歇养,处处拿产妇坐月子的规矩来打趣,是全回谐谑最密集的几笔。 一阵肠鸣之后二便齐流,渐渐化掉血团肉块,是作者把落胎的过程写得既有生理实感、又不至于污秽。行者嘱咐师父“切莫出风地里去,怕人子,一时冒了风,弄做个产后之疾”,婆婆取净桶、煎白米粥“补虚”,沙僧又拦住八戒洗澡,说“坐月子的人弄了水浆致病”——这一串全是从…