《西游记·第五十回 情乱性从因爱欲 神昏心动遇魔头》第8节
行有五六里，正在凄怆之际，只闻得北坡外有人言语。看时，乃一个老翁，毡衣盖体，暖帽蒙头，足下踏一双半新半旧的油靴，手持著一根龙头拐棒，后边跟一个年幼的僮仆，折一枝腊梅花，自坡前念歌而走。行者放下钵盂，觌面道个问讯，叫：「老公公，贫僧问讯了。」那老翁即便回礼道：「长老那里来的？」行者道：「我们东土来的，往西天拜佛求经，一行师徒四众。我因师父饥了，特去化斋，教他三众坐在那山坡平处相候。及回来不见，不知往那条路上去了。动问公公，可曾看见？」老者闻言，呵呵冷笑道：「你那三众，可有一个长嘴大耳的么？」行者道：「有有有。」「又有一个晦气色脸的，牵著一匹白马，领著一个白脸的胖和尚么？」行者道：「是是是。」老翁道：「你们走错路了，你休寻他，各人顾命去也。」行者道：「那白脸者是我师父，那怪样者是我师弟。我与他共发虔心，要往西天取经，如何不寻他去？」老翁道：「我才然从此过时，看见他们错走了路径，闯入妖魔口里去了。」行者道：「烦公公指教指教，是个甚么妖魔？居于何方我好上门取索他等，往西天去也。」老翁道：「这座山叫做金兜山。山前有个金兜洞，那洞中有个独角兕大王。那大王神通广大，威武高强。那三众此回断没命了，你若去寻他，只怕连你也难保，不如不去之为愈也。我也不敢阻你，也不敢留你，只凭你心中度量。」
注释摘要
行者走得五六里路，凄怆二字正写出他从“画圈坐等”到“人马俱无”那一瞬间心头闪过的愧与急。方才还自信圈子是铜墙铁壁，此刻只见圈痕犹在、人去山空，连远处楼台也幻灭为山根怪石，这等落差的写法是让读者与行者同时遭一震。北坡外忽然转出人声，书中随即用一套极细的工笔勾出老翁的穿戴：毡衣盖体，暖帽蒙头，半新半旧的油靴，龙头拐棒，后跟僮仆折一枝腊梅花，坡前念歌而走。这一身…