《西游记·第四十九回 三藏有灾沉水宅 观音救难现鱼篮》第8节
说不了，只见门里小妖来报：「大王，那两个和尚又来门前索战哩。」妖精道：「贤妹所见甚长，再不出去，看他怎么。」急传令教：「小的们，把门关紧了。正是『任君门外叫，只是不开门』。让他缠两日，性摊了回去时，我们却不自在受用唐僧也？」那小妖一齐都搬石头，塞泥块，把门闭杀。八戒与沙僧连叫不出，呆子心焦，就使钉钯筑门。那门已此紧闭牢关，莫想能够。被他七八钯，筑破门扇，里面却都是泥土石块，高叠千层。沙僧见了道：「二哥，这怪物惧怕之甚，闭门不出，我和你且回上河崖，再与大哥计较去来。」八戒依言，径转东岸。那行者半云半雾，提著铁棒等哩。看见他两个上来，不见妖怪，即按云头，迎至岸边，问道：「兄弟，那话儿怎么不上来？」沙僧道：「那怪物紧闭宅门，再不出来见面。被二哥打破门扇看时，那里面都是些泥土石块，实实的叠住了。故此不能得战，却来与哥哥计议，再怎么设法去救师父。」行者道：「似这般却也无法可治。你两个只在河岸上巡视著，不可放他往别处走了，待我去来。」八戒道：「哥哥，你往那里去？」行者道：「我上普陀岩拜问菩萨，看这妖怪是那里出身，姓甚名谁。寻著他的祖居，拿了他的家属，捉了他的四邻，却来此擒怪救师。」八戒笑道：「哥啊，这等干，只是忒费事，担搁了时辰了。」行者道：「管你不费事，不担搁，我去就来。」
注释摘要
妖怪听了鳜婆那番话，立刻改了主意。鳜婆说自己当年在东洋海里听老龙王讲过孙悟空的名头，把大闹天宫的旧事一提，这妖怪便不再出战，转而下令紧闭门户，还让群妖搬石塞泥，把门堵得死死的。这一节叙事里有一个很鲜明的对照：方才还在水底以一敌二、嘴里不饶人的灵感大王，此刻完全换了面孔，连面都不肯露了。这是一种靠传闻建立起来的威慑——妖怪并未亲眼见过悟空当年闹天宫的手段，只…