《西游记·第四十九回 三藏有灾沉水宅 观音救难现鱼篮》第7节

西行磨难 · 第49回 · 第7节

行者回转高崖道:「兄弟们,辛苦啊。」沙僧道:「哥啊,这妖精他在岸上觉得不济,在水底也尽利害哩,我与二哥左右齐攻,只战得个两平。却怎么处置,救师父也?」行者道:「不必疑迟,恐被他伤了师父。」八戒道:「哥哥,我这一去哄他出来,你莫做声,但只在半空中等候。估著他钻出头来,却使个捣蒜打,照他顶门上著著实实一下。纵然打不死他,好道也护疼发晕,却等老猪赶上一钯,管教他了帐。」行者道:「正是,正是,这叫做『里迎外合』,方可济事。」他两个复入水中不题。却说那妖邪败阵逃生,回归本宅,众妖接到宫中,鳜婆上前问道:「大王赶那两个和尚到那方来?」妖邪道:「那和尚原来还有一个帮手。他两个跳上岸去,那帮手抡一条铁棒打我,我闪过与他相持。也不知他那棍子有多少斤重,我的铜锤莫想架得他住,战未三合,我却败回来也。」鳜婆道:「大王,可记得那帮手是甚相貌?」妖邪道:「是一个毛脸雷公嘴、查耳朵、折鼻梁、火眼金睛和尚。」鳜婆闻说,打了一个寒噤道:「大王啊,亏了你识俊,逃了性命;若再三合,决然不得全生。那和尚我认得他。」妖邪道:「你认得他是谁?」鳜婆道:「我当年在东洋海内,曾闻得老龙王说他的名誉,乃是五百年前大闹天宫混元一气上方太乙金仙美猴王齐天大圣。如今归依佛教,保唐僧往西天取经,改名唤做孙悟空行者。他的神通广大,变化多端,大王你怎么惹他?今后再莫与他战了。」

注释摘要

这一段是水底一战之后,行者三人从攻势转入策略的关键转折。八戒嘴里那个“捣蒜打”,说得极形象——人蹲在半空,等妖精脑袋一冒出来,铁棒照顶门直直杵下去,像捣蒜的杵臼一般。这打法不讲什么招数变化,纯是打一个从水底窜上来的瞬间反应不及,靠的是时机准、下手重。 “里迎外合”四字,行者接住就说,这是把八戒那套直来直去的打法提炼成一句战术。水底下两个兄弟做饵,把妖精往外…