《西游记·第四十九回 三藏有灾沉水宅 观音救难现鱼篮》第4节

西行磨难 · 第49回 · 第4节

你看那猪八戒行凶,闯至门前,厉声高叫:「泼怪物!送我师父出来。」慌得那门里小妖急报:「大王,门外有人要师父哩。」妖邪道:「这定是那泼和尚来了。」教:「快取披挂兵器来。」众小妖连忙取出。妖邪结束了,执兵器在手,即命开门,走将出来。八戒与沙僧对列左右,见妖邪怎生披挂?好怪物,你看他:头戴金盔晃且辉,身披金甲掣虹霓。腰围宝带团珠翠,足踏烟黄靴样奇。鼻准高隆如峤耸,天庭广阔若龙仪。眼光闪灼圆还暴,牙齿钢锋尖又齐。短发蓬松飘火焰,长须潇洒挺金锥。口咬一枝青嫩藻,手拿九瓣赤铜锤。一声咿哑门开处,响似三春惊蛰雷。这等形容人世少,敢称灵显大王威。妖邪出得门来,随后有百十个小妖,一个个抡枪舞剑,摆开两哨。对八戒道:「你是那寺里和尚?为甚到此喧嚷?」八戒喝道:「我把你这打不死的泼物!你前夜与我顶嘴,今日如何推不知来问我?我本是东土大唐圣僧之徒弟,往西天拜佛求经者。你弄玄虚,假做甚么灵感大王,专在陈家庄要吃童男童女。我本是陈清家一秤金,你不认得我么?」那妖怪道:「你这和尚,甚没道理。你变做一秤金,该一个冒名顶替之罪。我倒不曾吃你,反被你伤了我手背。已此让了你,你怎么又寻上我的门来?」八戒道:「你既让我,却怎么又弄冷风,下大雪,冻结坚冰,害我师父?快早送我师父出来,万事皆休;牙迸半个『不』字,你只看看手中钯,决不饶你。」妖邪闻言,微微冷笑道:「这和尚卖此长舌,胡夸大口。果然是我作冷下雪冻河,摄你师父。你今嚷上门来,思量取讨,只怕这一番不比那一番了:那时节,我因赴会,不曾带得兵器,误中你伤;你如今且休要走,我与你交敌三合。三合敌得我过,还你师父;敌不过,连你一发吃了。」

注释摘要

这一段写的是八戒与沙僧在行者授意下上门叫阵,妖怪应战出场,双方一番言语交锋。说书体的“你看那猪八戒行凶”是典型的套头,把叙事视角往八戒身上一引,给读者一个看热闹的由头。八戒的“行凶”其实是鲁莽叫门,嗓门大、架势足,说书人以夸张语气渲染他的气势,暗里又带一点反讽——这个呆子先前驮行者时还想捉弄人,此刻倒是一副拼命三郎的模样。 妖怪“结束了”的“结束”在这里是…