《西游记·第四十六回 外道弄强欺正法 心猿显圣灭诸邪》第6节

西行磨难 · 第46回 · 第6节

三藏道:「又来了!」行者道:「等我再去看看。」嘤的又飞去,钻入里面,见是一个小童儿。好大圣,他却有见识,果然是腾那天下少,似这伶俐世间稀。他就摇身一变,变作个老道士一般容貌,进柜里,叫声:「徒弟。」童儿道:「师父,你从那里来的?」行者道:「我使遁法来的。」童儿道:「你来有甚么教诲?」行者道:「那和尚看见你进柜来了,他若猜个道童,却不又输了?是特来和你计较计较:剃了头,我们猜和尚罢。」童儿道:「但凭师父处治,只要我们赢他便了;若是再输与他,不但低了声名,又恐朝廷不敬重了。」行者道:「说得是。我儿过来,赢了他,我重重赏你。」将金箍棒就变作一把剃头刀,搂抱著那童儿,口里叫道:「乖乖,忍著疼,莫放声,等我与你剃头。」须臾,剃下发来,窝作一团,塞在那柜脚纥络里。收了刀儿,摸著他的光头道:「我儿,头便像个和尚,只是衣裳不趁。脱下来,我与你变一变。」那道童穿的一领葱白色云头花绢绣锦沿边的鹤氅,真个脱下来。被行者吹一口仙气,叫:「变!」即变做一件土黄色的直裰儿,与他穿了。却又拔下两根毫毛,变作一个木鱼儿,递在他手里道:「徒弟,须听著:但叫道童,千万莫出去;若叫和尚,你就与我顶开柜盖,敲著木鱼,念一卷佛经钻出来,方得成功也。」童儿道:「我只会念《三官经》、《北斗经》、《消灾经》,不会念佛家经。」行者道:「你可会念佛?」童儿道:「阿弥陀佛,那个不会念?」行者道:「也罢,也罢,就念佛,省得我又教你。切记著,我去也。」还变蟭蟟虫,钻出去,飞在唐僧耳轮边道:「师父,你只猜是个和尚。」三藏道:「这番他准赢了。」行者道:「你怎么定得?」三藏道:「经上有云:『佛、法、僧三宝。』和尚却也是一宝。」

注释摘要

第三番赌赛,虎力大仙从文华殿梳洗回来,想了另一个法子。前两番赌的是隔板猜物,他以为孙行者能用法术将柜中之物搬换掉;这一次他便要猜人身,将一个小道童藏进柜子里,料想人身不是物件,对方总换不走。 可是这一局刚一布置好,行者的本事就不只是搬换,而是腾挪变化。原文用“腾那天下少,似这伶俐世间稀”两句赞他,讲的正是这种随机应变的机巧。他不换物件,而是连人带身份一起换…