《西游记·第四十六回 外道弄强欺正法 心猿显圣灭诸邪》第4节
唐僧进前一步，正要猜，那鹿力大仙道：「我先猜，那柜里是山河社稷袄、乾坤地理裙。」唐僧道：「不是，不是，柜里是件破烂流丢一口钟。」国王道：「这和尚无礼，敢笑我国中无宝，猜甚么流丢一口钟。」教：「拿了！」那两班校尉就要动手。慌得唐僧合掌高呼：「陛下，且赦贫僧一时，待打开柜看。端的是宝，贫僧领罪；如不是宝，却不屈了贫僧也？」国王教打开看。当驾官即开了，捧出丹盘来看，果然是件破烂流丢一口钟。国王大怒道：「是谁放上此物？」龙座后面闪上三宫皇后道：「我主，是梓童亲手放的山河社稷袄、乾坤地理裙，却不知怎么变成此物？」国王道：「御妻请退，寡人知之。宫中所用之物，无非是缎绢绫罗，那有此甚么流丢？」教：「擡上柜来，等朕亲藏一宝贝，再试如何。」那皇帝即转后宫，把御花园里仙桃树上结得一个大桃子，有碗来大小，摘下，放在柜内，又擡下叫猜。唐僧道：「徒弟啊，又来猜了。」行者道：「放心，等我再去看看。」又嘤的一声，飞将去，还从板缝儿钻进去，见是一个桃子，正合他意。即现了原身，坐在柜里，将桃子一顿口啃得干干净净，连两边腮凹儿都啃净了，将核儿安在里面。仍变蟭蟟虫，飞将出去，钉在唐僧耳朵上道：「师父，只猜是个桃核子。」长老道：「徒弟啊，休要弄我。先前不是口快，几乎拿去典刑。这番须猜宝贝方好。桃核子是甚宝贝？」行者道：「休怕，只管赢他便了。」
注释摘要
鹿力大仙抢猜的这一声，是整场赌斗里很妙的一笔。他自己亲手放的宫衣，自然知道里面是什么，但他要堵住唐僧先开口的可能——猜枚这种事，后猜的人可以跟着先猜的人学舌，所以抢先是占了大便宜。只是他没想到柜里的东西已经被换了，抢先反而变成自己打自己的脸。 「破烂流丢一口钟」需要解释一下。所谓「一口钟」，并非寺庙里的铜钟，而是明代的一种短制无袖长衣，上窄下宽，形如覆钟，…