《西游记·第四十三回 黑河妖孽擒僧去 西洋龙子捉鼍回》第11节
鼍怪见了，径至那营门前，厉声高叫：「大表兄，小弟在此拱候，有请。」有一个巡营的螺螺，急至中军帐：「报千岁殿下：外有鼍龙叫请哩。」太子按一按顶上金盔，束一束腰间宝带，手提一根三棱简，拽开步，跑出营去，道：「你来请我怎么？」鼍龙进礼道：「小弟今早有简帖拜请舅爷，想是舅爷见弃，著表兄来的。兄长既来赴席，如何又劳师动众？不入水府，扎营在此，又贯甲提兵，何也？」太子道：「你请舅爷做甚？」妖怪道：「小弟一向蒙恩赐居于此，久别尊颜，未得孝顺。昨日捉得一个东土僧人，我闻他是十世修行的元体，人吃了他，可以延寿，欲请舅爷看过，上铁笼蒸熟，与舅爷暖寿哩。」太子喝道：「你这厮十分懵懂！你道僧人是谁？」妖怪道：「他是唐朝来的僧人，往西天取经的和尚。」太子道：「你只知他是唐僧，不知他手下徒弟利害哩。」妖怪道：「他有一个长嘴的和尚，唤做个猪八戒，我也把他捉住了，要与唐和尚一同蒸吃。还有一个徒弟，唤做沙和尚，乃是一条黑汉子，晦气色脸，使一根宝杖，昨日在这门外与我讨师父，被我帅出河兵，一顿钢鞭，战得他败阵逃生，也不见怎的利害。」
注释摘要
鼍怪这一段与摩昂太子的对话，处处透着他自己还没明白过来的糊涂。他先入为主，一心以为表兄是替舅爷来赴宴的，所以见了营前兵马还只是心里略略犯疑，嘴上说的仍是“拱候有请”的客套。且看那巡营的“螺螺”——这名字起得轻巧，螺是水族里的细小之物，用在这里正合传报跑腿的小角色身份。而摩昂太子整束披挂，“按一按顶上金盔，束一束腰间宝带”，是点将出阵的举动，绝非赴宴的模样，…