《西游记·第四十三回 黑河妖孽擒僧去 西洋龙子捉鼍回》第10节
却说那摩昂太子著介士先到他水府门前,报与妖怪道:「西海老龙王太子摩昂来也。」那怪正坐,忽闻摩昂来,心中疑惑道:「我差黑鱼精投简帖拜请二舅爷,这早晚不见回话,怎么舅爷不来,却是表兄来耶?」正说间,只见那巡河的小怪又来报:「大王,河内有一枝兵,屯于水府之西,旗号上书著『西海储君摩昂小帅』。」妖怪道:「这表兄却也狂妄。想是舅爷不得来,命他来赴宴。既是赴宴,如何又领兵劳士?咳!但恐其间有故。」教:「小的们,将我的披挂钢鞭伺候,恐一时变暴。待我且出去迎他,看是何如。」众妖领命,一个个擦掌摩拳准备。这鼍龙出得门来,真个见一枝海兵劄营在右。只见:征旗飘绣带,画戟列明霞。宝剑凝光彩,长枪缨绕花。弓弯如月小,箭插似狼牙。大刀光灿灿,短棍硬沙沙。鲸鳌并蛤蚌,蟹鳖共鱼虾。大小齐齐摆,干戈似密麻。不是元戎令,谁敢乱爬蹅?
注释摘要
摩昂太子派去传话的「介士」,是古代军中的低级传令官,在龙宫的水族军队中相当于前哨通报名号的军校。这一声通报来得突然,鼍龙正在府中等候黑鱼精的回音,满心以为简帖早已送到二舅爷手中,正在琢磨舅爷几时到席。听见「摩昂」二字,他首先冒出的念头不是警觉,而是一股子纳闷——怎么帖子送去了,来的却不是请的客人本人,而是平辈的表兄?这个反应写得很老实,他还没有把摩昂的到来…