《西游记·第四十三回 黑河妖孽擒僧去 西洋龙子捉鼍回》第5节

西行磨难 · 第43回 · 第5节

这阵风,原来就是那棹船人弄的。他本是黑水河中怪物。眼看著那唐僧与猪八戒,连船儿淬在水里,无影无形,不知摄了那方去也。这岸上沙僧与行者心慌道:「怎么好?老师父步步逢灾,才脱了魔障,幸得这一路平安,又遇著黑水迍邅。」沙僧道:「莫是翻了船?我们往下溜头找寻去。」行者道:「不是翻船,若翻船,八戒会水,他必然保师父,负水而出。我才见那个棹船的有些不正气,想必就是这厮弄风,把师父拖下水去了。」沙僧闻言道:「哥哥何不早说?你看著马与行李,等我下水找寻去来。」行者道:「这水色不正,恐你不能去。」沙僧道:「这水比我那流沙河如何?去得,去得。」好和尚,脱了褊衫,扎抹了手脚,抡著降妖宝杖,扑的一声,分开水路,钻入波中,大搭步行将进去。正走处,只听得有人言语。沙僧闪在傍边,偷睛观看,那壁厢有一座亭台,台门外横封了八个大字,乃是「衡阳峪黑水河神府」。又听得那怪物坐在上面道:「一向辛苦,今日方能得物。这和尚乃十世修行的好人,但得吃他一块肉,便做长生不老人。我为他也等够多时,今朝却不负我志。」教:「小的们,快把铁笼擡出来,将这两个和尚囫囵蒸熟,具柬去请二舅爷来,与他暖寿。」沙僧闻言,按不住心头火起,掣宝杖,将门乱打。口中骂道:「那泼物,快送我唐僧师父与八戒师兄出来!」諕得那门内妖邪急跑去报:「祸事了。」老怪问:「甚么祸事?」小妖道:「外面有一个晦气色脸的和尚,打著前门骂,要人哩!」

注释摘要

这段文字写的是黑水河遭遇的突然转折。先说那阵狂风,“原来就是那棹船人弄的”——叙事在这里用一个“原来”将前面停在表面的疑点挑破:那梢公不是人,是“黑水河中怪物”。“眼看著”三个字把视角拉回岸上的行者与沙僧,他们只能眼睁睁望着唐僧与八戒连船带人淬进水里,“无影无形,不知摄了那方去也”,说书人的这句补叙既交代了失踪的事实,又故意留着一个“不知”,为下文的探水与…