《西游记·第四十二回 大圣慇懃拜南海 观音慈善缚红孩》第9节
逍遥欣喜下莲台，云步香飘上石崖。只为圣僧遭障害，要降妖怪救回来。孙大圣十分欢喜，请观音出了潮音仙洞。诸天大神都列在普陀岩上。菩萨道：「悟空，过海。」行者躬身道：「请菩萨先行。」菩萨道：「你先过去。」行者磕头道：「弟子不敢在菩萨面前施展。若驾觔斗云啊，掀露身体，恐菩萨怪我不敬。」菩萨闻言，即著善财龙女去莲花池里劈一瓣莲花，放在石岩下边水上。教行者：「你上那莲花瓣儿，我渡你过海。」行者见了道：「菩萨，这花瓣儿又轻又薄，如何载得我起？这一屣翻跌下水去，却不湿了虎皮裙？走了硝，天冷怎穿？」菩萨喝道：「你且上去看。」行者不敢推辞，舍命往上跳。果然先见轻小，到上面比海船还大三分。行者欢喜道：「菩萨，载得我了。」菩萨道：「既载得，如何不过去？」行者道：「又没了篙、桨、篷、桅，怎生得过？」菩萨道：「不用。」只把他一口气吹开吸拢，又著实一口气吹过南洋苦海，得登彼岸。行者却脚屣实地，笑道：「这菩萨卖弄神通，把老孙这等呼来喝去，全不费力也。」那菩萨吩咐概众诸天各守仙境，著善财龙女闭了洞门。他却纵祥云，躲离普陀岩，到那边叫：「惠岸何在？」惠岸（乃托塔李天王第二个太子，俗名木叉是也。）乃菩萨亲传授的徒弟，不离左右，称为护法惠岸行者。惠岸即对菩萨合掌伺候。菩萨道：「你快上界去，见你父王，问他借天罡刀来一用。」惠岸道：「师父用著几何？」菩萨道：「全副都要。」
注释摘要
这段韵语是说书体的常见套式，先把菩萨出洞的姿态铺排一番，再点出此行是为救唐僧。四句一过，叙事立刻切回动作，不滞留在气氛渲染上。 行者不敢在菩萨面前施展筋斗云，说的是「掀露身体，恐菩萨怪我不敬」。这里的「掀露」即暴露、袒露，指驾筋斗云时翻滚腾挪，难免有衣袍不整之态。书中此前写他驾筋斗云从不讲究这些礼数，此处忽然讲究起来，是行者对观音的一贯态度：他可以和玉帝嘻…