《西游记·第三十六回 心猿正处诸缘伏 劈破傍门见月明》第2节
那师父战战兢兢，进此深山，心中凄惨，兜住马，叫声：「悟空啊！我自从益智登山盟，王不留行送出城。路上相逢三棱子，途中催趱马兜铃。寻坡转涧求荆芥，迈岭登山拜茯苓。防己一身如竹沥，茴香何日拜朝廷？」孙大圣闻言，呵呵冷笑道：「师父不必罣念，少要心焦，且自放心前进，还你个功到自然成也。」师徒们玩著山景，信步行时，早不觉红轮西坠。正是：十里长亭无客走，九重天上现星辰。八河船只皆收港，七千州县尽关门。六宫五府回官宰，四海三江罢钓纶。两座楼头钟鼓响，一轮明月满乾坤。那长老在马上遥观，只见那山凹里有楼台叠叠，殿阁重重。三藏道：「徒弟，此时天色已晚，幸得那壁厢有楼阁不远，想必是庵观寺院，我们都到那里借宿一宵，明日再行罢。」行者道：「师父说得是。不要忙，等我且看好歹如何。」那大圣跳在空中，仔细观看，果然是座山门。但见：八字砖墙泥红粉，两边门上钉金钉。叠叠楼台藏岭畔，层层宫阙隐山中。万佛阁对如来殿，朝阳楼应大雄门。七层塔屯云宿雾，三尊佛神现光荣。文殊台对伽蓝舍，弥勒殿靠大慈厅。看山楼外青光舞，步虚阁上紫云生。松关竹院依依绿，方丈禅堂处处清。雅雅幽幽供乐事，川川道道喜回迎。参禅处有禅僧讲，演乐房多乐器鸣。妙高台上昙花坠，说法坛前贝叶生。正是那林遮三宝地，山拥梵王宫。半壁灯烟光闪灼，一行香霭雾朦胧。
注释摘要
唐僧这一首七言八句，句句嵌着药名，是典型的药名诗。益智，中药名，即龙眼，也写作益志，此处双关发下宏愿、立志取经。王不留行，麦蓝菜的种子，行血通经，这里字面取“王不留行”四字，指唐太宗亲送出城。三棱子，即三棱，破血行气，谐指三个徒弟。马兜铃，清肺降气的药材，果实像挂在马颈下的铃铛，诗中直说催马前行。荆芥，解表散风，谐“经卷”“经偈”。茯苓，健脾宁心，谐“佛灵…