《西游记·第三十五回 外道施威欺正性 心猿获宝伏邪魔》第3节

西行磨难 · 第35回 · 第3节

那怪甚喜,急纵身跳将起去,到空中,执著葫芦,叫一声:「行者孙。」大圣听得,却就不歇气,连应了八九声,只是不能装去。那魔坠将下来,跌脚搥胸道:「天那!只说世情不改变哩,这样个宝贝,也怕老公,雌见了雄,就不敢装了。」行者笑道:「你且收起,轮到老孙该叫你哩。」急纵觔斗,跳起去,将葫芦底儿朝天,口儿朝地,照定妖魔,叫声:「银角大王。」那怪不敢闭口,只得应了一声。倏的装在里面,被行者贴上「太上老君急急如律令奉敕」的帖子。心中暗喜道:「我的儿,你今日也来试试新了。」他就按落云头,拿著葫芦,心心念念,只是要救师父,又往莲花洞口而来。那山上都是些洼踏不平之路,况他又是个圈盘腿,拐呀拐的走著,摇的那葫芦里漷漷索索,响声不绝。你道他怎么便有响声?原来孙大圣是熬炼过的身体,急切化他不得;那怪虽也能腾云驾雾,不过是些法术,大端是凡胎未脱,到于宝贝里就化了。行者还不当他就化了,笑道:「我儿子啊,不知是撒尿耶,不知是漱口哩?这是老孙干过的买卖。不等到七八日,化成稀汁,我也不揭盖来看。忙怎的?有甚要紧?想著我出来的容易,就该千年不看才好。」他拿著葫芦,说著话,不觉的到了洞口,把那葫芦摇摇,一发响了。他道:「这个像发课的筩子响,倒好发课。等老孙发一课,看师父甚么时才得出门。」你看他手里不住的摇,口里不住的念道:「周易文王、孔子圣人、桃花女先生、鬼谷子先生。」

注释摘要

行者孙这个名号本身就带着一股戏耍的味道。上一段他才扮了者行孙进去,这一回又在名字上略略换个字,变出一个行者孙来。这里其实在暗用民间说书常有的“一姓三名”的谐谑套路,让妖怪自己去琢磨那一窝孙的来龙去脉。老魔一听就慌了——幌金绳拴着一个,葫芦里装着一个,怎么又冒出来一个?二魔倒还嘴硬,说我这葫芦装得下一千人,才装了一个,怕什么。他哪里知道,眼前这个行者孙,正是…