《西游记·第三十四回 魔王巧算困心猿 大圣腾挪骗宝贝》第11节
那大圣在柱根下爬蹉，忽惊动八戒。那呆子吊在梁上，哈哈的笑道：「哥哥啊，耳朵吃不成了。」行者道：「呆子，可吊得自在么？我如今就出去，管情救了你们。」八戒道：「不羞，不羞。本身难脱，还想救人。罢罢罢，师徒们都在一处死了，好到阴司里问路。」行者道：「不要胡说，你看我出去。」八戒道：「我看你怎么出去？」那大圣口里与八戒说话，眼里却抹著那两个妖怪。见他在里边吃酒，有几个小妖拿盘拿盏，执壶酾酒，不住的两头乱跑，关防的略松了些儿。他见面前无人，就弄神通：顺出棒来，吹口仙气，叫：「变！」即变做一个纯钢的锉儿；扳过那颈项的圈子，三五锉，锉做两段。拔开锉口，脱将出来。拔了一根毫毛，叫变做一个假身，拴在那里。真身却幌一幌，变做个小妖，立在旁边。八戒又在梁上喊道：「不好了，不好了，拴的是假货，吊的是正身。」老魔停杯便问：「那猪八戒吆喝的是甚么？」行者已变做小妖，上前道：「猪八戒撺道孙行者教变化走了罢，他不肯走，在那里吆喝哩。」二魔道：「还说猪八戒老实，原来这等不老实，该打二十多嘴棍。」这行者就去拿条棍来打。八戒道：「你打轻些儿；若重了些儿，我又喊起，我认得你。」行者道：「老孙变化，也只为你们，你怎么倒走了风息？这一洞里妖精，都认不得，怎的偏你认得？」八戒道：「你虽变了头脸，还不曾变得屁股，那屁股上两块红不是？我因此认得是你。」行者随往后面，演到厨中，锅底上摸了一把，将两臀擦黑，行至前边。八戒看见，又笑道：「那个猴子去那里混了这一会，弄做个黑屁股来了。」
注释摘要
这段文字写的是孙悟空在莲花洞里绝处脱身，笔法极细，喜剧节奏也拿得老到。 “爬蹉”二字值得一说。爬是爬行，蹉是蹉跌、磨蹭，合起来形容孙悟空被拴在柱子上手脚不闲地扭动挣扎，大约相当于今人所说的“蹭来蹭去”“扭来扭去”。这个动作惊动了梁上的猪八戒，才有了下面那段话。 八戒开口便是“哥哥啊，耳朵吃不成了”，这是承上文而来的调笑。前面孙悟空假扮老奶奶进洞，坐在正厅里…