《西游记·第三十四回 魔王巧算困心猿 大圣腾挪骗宝贝》第9节
众妖擡出披挂，二魔结束齐整，执宝剑，出门外，叫声：「孙行者，你往那里走了？」此时大圣已在云端里，闻得叫他名字，急回头观看，原来是那二魔。你看他怎生打扮：头戴凤盔欺腊雪，身披战甲幌镔铁。腰间带是蟒龙觔，粉皮靴靿梅花折。颜如灌口活真君，貌比巨灵无二别。七星宝剑手中擎，怒气冲霄威烈烈。二魔高叫道：「孙行者，快还我宝贝与我母亲来，我饶你唐僧取经去。」大圣忍不住骂道：「这泼怪物，错认了你孙外公。赶早儿送还我师父、师弟、白马、行囊，仍打发我些盘缠，往西走路；若牙缝里道半个『不』字，就自家搓根绳儿去罢，也免得你外公动手。」二魔闻言，急纵云，跳在空中，抡宝剑来刺；行者掣铁棒劈面相迎。他两个在半空中，这场好杀：棋逢对手，将遇良才。棋逢对手难藏兴，将遇良才可用功。那两员神将相交，好便似南山虎斗，北海龙争。龙争处，鳞甲生辉；虎斗时，爪牙乱落。爪牙乱落撒银钩，鳞甲生辉支铁叶。这一个翻翻复复，有千般解数；那一个来来往往，无半点放闲。金箍棒，离顶门只隔三分；七星剑，向心窝惟争一蹍。那个威风逼得斗牛寒，这个怒气胜如雷电险。他两个战了有三十回合，不分胜负。行者暗喜道：「这泼怪倒也架得住老孙的铁棒。我已得了他三件宝贝，却这般苦苦的与他厮杀，可不误了我的工夫？不若拿葫芦或净瓶装他去，多少是好？」又想道：「不好，不好。常言道：『物随主便。』倘若我叫他不答应，却又不误了事业？且使幌金绳扣头罢。」好大圣，一只手使棒，架住他的宝贝；一只手把那绳执起，刷喇的扣了魔头。
注释摘要
披挂一词在明代军伍与小说里指全套甲胄，二魔“结束齐整”即把铠甲、战袍、靴带一一扎束停当，这是武将出战前的常礼。七星剑为道教常见的法器名，此处即是二魔随身宝剑，借七星之名以增其威。灌口真君指二郎神，民间称灌口二郎；巨灵则是巨灵神，以力大身巨闻名的天将。赋中说他“颜如灌口活真君，貌比巨灵无二别”，是形容二魔相貌英武森严，有正神气派，并非说他真与二郎神同格。这类…