《西游记·第三十三回 外道迷真性 元神助本心》第7节
老魔笑道:「贤弟好手段,两次捉了三个和尚。但孙行者虽是有山压住,也须要作个法,怎么拿他来凑蒸,才好哩。」二魔道:「兄长请坐。若要拿孙行者,不消我们动身,只教两个小妖,拿两件宝贝,把他装将来罢。」老魔道:「拿甚么宝贝去?」二魔道:「拿我的紫金红葫芦,你的羊脂玉净瓶。」老魔将宝贝取出道:「差那两个去?」二魔道:「差精细鬼、伶俐虫二人去。」吩咐道:「你两个拿著这宝贝,径至高山绝顶,将底儿朝天,口儿朝地,叫一声:『孙行者。』他若应了,就已装在里面,随即贴上『太上老君急急如律令奉敕』的帖儿,他就一时三刻化为脓了。」二小妖叩头,将宝贝领出去拿行者不题。却说那大圣被魔使法压住在山根之下,遇苦思三藏,逢灾念圣僧。厉声叫道:「师父啊,想当时你到两界山,揭了压帖,老孙脱了大难,秉教沙门。感菩萨赐与法旨,我和你同住同修,同缘同相,同见同知。乍想到了此处,遭逢魔障,又被他遣山压了。可怜,可怜!你死该当,只难为沙僧、八戒与那小龙化马一场。这正是:树大招风风撼树,人为名高名丧人。」叹罢,那珠泪如雨。早惊了山神、土地与五方揭谛神众,会金头揭谛道:「这山是谁的?」土地道:「是我们的。」「你山下压的是谁?」土地道:「不知是谁。」揭谛道:「你等原来不知。这压的是五百年前大闹天宫的齐天大圣孙悟空行者。如今皈依正果,跟唐僧做了徒弟。你怎么把山借与妖魔压他?你们是死了,他若有一日脱身出来,他肯饶你?就是从轻,土地也问个摆站,山神也问个充军,我们也领个大不应是。」那山神、土地才怕道:「委实不知,不知。只听得那魔头念起遣山咒法,我们就把山移将来了。谁晓得是孙大圣?」揭谛道:「你且休怕。律上有云:『不知者不坐罪。』我与你计较,放他出来,不要教他动手打我们。」土地道:「就没理了,既放出来又打?」揭谛道:「你不知。他有一条如意金箍棒,十分利害:打著的就死,挽著的就伤;磕一磕儿觔断,擦一擦儿皮塌哩。」
注释摘要
老魔这番话里透出一个极要紧的前提:在他眼中,唐僧还不是自己的盘中餐,只要行者没拿住,吃了也白吃,早晚要被那猴子闹上门来。“凑蒸”的“蒸”是名词作动词用,指凑齐了一锅蒸熟吃掉,与前文腌腊猪八戒的“下酒”一脉相承,都是妖魔以烹饪程序来计量猎物的写法。 紫金红葫芦与羊脂玉净瓶,名字取得讲究。葫芦在丹道中是装药装丹的法器,净瓶在佛门里原为观音手中盛净水之物,这里一…