《西游记·第三十一回 猪八戒义激猴王 孙行者智降妖怪》第8节
那猴王把公主藏了，他却摇身一变，就变做公主一般模样，回转洞中，专候那怪。却说八戒、沙僧把两个孩子拿到宝象国中，往那白玉阶前捽下。可怜都掼做个肉饼相似，鲜血迸流，骨骸粉碎。慌得那满朝多官报道：「不好了，不好了，天上掼下两个人来了。」八戒厉声高叫道：「那孩子是黄袍妖精的儿子，被老猪与沙弟拿将来也！」那怪还在银安殿，宿酒未醒。正睡梦间，听得有人叫他名字，他就翻身，擡头观看，只见那云端里是猪八戒、沙和尚二人吆喝。妖怪心中暗想道：「猪八戒便也罢了；沙和尚是我绑在家里，他怎么得出来？我的浑家怎么肯放他？我的孩儿怎么得到他手？这怕是猪八戒不得我出去与他交战，故将此计来羁我。我若认了这个泛头，就与他打啊。噫！我却还害酒哩。假若被他筑上一钯，却不灭了这个威风，识破了那个关窍？且等我回家看看，是我的儿子不是我的儿子，再与他说话不迟。」好妖怪，他也不辞王驾，转山林，径去洞中查信息。此时朝中已知他是个妖怪了。原来他夜里吃了一个宫娥，还有十七个脱命去的，五更时奏了国王，说他如此如此。又因他不辞而去，越发知他是怪。那国王即著多官看守著假老虎不题。却说那怪径回洞口。行者见他来时，设法哄他，把眼挤了一挤，扑簌簌泪如雨落，儿天儿地的跌脚搥胸，于此洞里嚎啕痛哭。那怪一时间那里认得，上前搂住道：「浑家，你有何事，这般烦恼？」那大圣编成的鬼话，捏出的虚词，泪汪汪的告道：「郎君啊，常言道：『男子少妻财没主，妇女无夫身落空。』你昨日进朝认亲，怎不回来？今早被猪八戒劫了沙和尚，又把我两个孩儿抢去，是我苦告，更不肯饶。他说拿去朝中认认外公，这半日不见孩儿，又不知存亡如何，你又不见来家，教我怎生割舍？故此止不住伤心痛哭。」那怪闻言，心中大怒道：「真个是我的儿子？」行者道：「正是，被猪八戒抢去了。」
注释摘要
行者藏了公主，自己摇身变作公主模样，回到洞中等候黄袍怪，这一转笔干净利落，连过渡的废话都没有。摇身一变四个字是全书里孙悟空最惯用的手段，但这一回他不是变成什么小虫小鸟去刺探军情，而是变成了一个活生生的女人、一个妻子，这就把变化之术从打探消息推到了冒充顶替、演一出假夫妻戏的层面，后面一大段假哭假诉的戏全压在这一变上。变形的功能在这部书里极多，有时是斗法，有时…