《西游记·第二十九回 脱难江流来国土 承恩八戒转山林》第2节
那公主急转后面，即修了一纸家书，封固停当。到桩前解放了唐僧，将书付与。唐僧得解脱，捧书在手道：「女菩萨，多谢你活命之恩。贫僧这一去，过贵处，定送国王处。只恐日久年深，你父母不肯相认，奈何？切莫怪我贫僧打了诳语。」公主道：「不妨，我父王无子，止生我三个姊妹，若见此书，必有相看之意。」三藏紧紧袖了家书，谢了公主，就往外走。被公主扯住道：「前门里你出不去，那些大小妖精都在门外摇旗呐喊，擂鼓筛锣，助著大王，与你徒弟厮杀哩。你往后门里去罢。若是大王拿住，还审问审问；只恐小妖儿捉了，不分好歹，挟生儿伤了你的性命。等我去他面前说个方便。若是大王放了你啊，待你徒弟讨个示下，寻著你一同好走。」三藏闻言，磕了头，谨依吩咐，辞别公主，躲离后门之外，不敢自行，将身藏在荆棘丛中。
注释摘要
这段文字写的是百花羞公主搭救唐僧、托他寄书的全过程，笔触转向洞内，与前门的厮杀构成一明一暗两条线。前门八戒、沙僧与众神合力斗妖，喧嚷震天；后洞中却是公主悄悄修书、密嘱出路的私语——一闹一静之间，把这一节的空间拉开了层次。 “急转后面”四个字写公主的行事果断。她是被掳来十三年的女子，在妖洞中早已摸清格局，知道前面正在交战，此刻是放人的时机，便毫不迟疑地动手。…