《西游记·第二十八回 花果山群妖聚义 黑松林三藏逢魔》第9节

西行磨难 · 第28回 · 第9节

老妖持刀又问道:「和尚,你一行有几个?终不然一人敢上西天?」三藏见他持刀,又老实说道:「大王,我有两个徒弟,叫做猪八戒、沙和尚,都出松林化斋去了。还有一担行李,一匹白马,都在松林里放著哩。」老妖道:「又造化了。两个徒弟,连你三个,连马四个,够吃一顿了。」小妖道:「我们去捉他来。」老妖道:「不要出去,把前门关了。他两个化斋来,一定寻师父吃;寻不著,一定寻著我门上。常言道:『上门的买卖好做。』且等慢慢的捉他。」众小妖把前门闭了。且不言三藏逢灾。却说那沙僧出林找八戒,直有十余里远近,不曾见个庄村。他却站在高埠上正然观看,只听得草中有人言语,急使杖拨开深草看时,原来是呆子在里面说梦话哩。被沙僧揪著耳朵,方叫醒了。道:「好呆子啊!师父教你化斋,许你在此睡觉的?」那呆子冒冒失失的醒来道:「兄弟,有甚时候了?」沙僧道:「快起来,师父说有斋没斋也罢,教你我那里寻下住处哩。」呆子懵懵懂懂的托著钵盂,拑著钉钯,与沙僧径直回来。到林中看时,不见了师父。沙僧埋怨道:「都是你这呆子化斋不来,必有妖精拿师父也。」八戒笑道:「兄弟,莫要胡说。那林子里是个清雅的去处,决然没有妖精。想是老和尚坐不住,往那里观风去了。我们寻他去来。」二人只得牵马挑担,收拾了斗篷、锡杖,出松林寻找师父。

注释摘要

老妖这里问“一行有几个”,是明代小说里常见的说法,问的就是你们一路同行的共有几人。“终不然”即“难道说”,语气带着妖魔的蛮横——他根本不信一个和尚敢独自走这西行的路。三藏“持刀”当面,“又老实说道”——这一个“老实”二字,是叙述者点出的,不是三藏自称。整部书里唐僧的这种“老实”反复出现,对妖魔几乎不问善恶就据实相告。作者并不直接批评他,只用事实写出来:一个…