《西游记·第二十八回 花果山群妖聚义 黑松林三藏逢魔》第3节
大圣闻此言，更十分恼怒道：「洞中有甚么人执事？」群妖道：「还有马、流二元帅，崩、芭二将军管著哩。」大圣道：「你们去报他知道，说我来了。」那些小妖，撞入门内报道：「大圣爷爷来家了。」那马、流、奔、芭闻报，忙出门叩头，迎接进洞。大圣坐在中间，群怪罗拜于前，启道：「大圣爷爷，近闻得你得了性命，保唐僧往西天取经，如何不走西方，却回本山？」大圣道：「小的们，你不知道，那唐三藏不识贤愚：我为他一路上捉怪擒魔，使尽了平生的手段，几番家打杀妖精；他说我行凶作恶，不要我做徒弟，把我逐赶回来，写立贬书为照，永不听用了。」众猴鼓掌大笑道：「造化，造化。做甚么和尚，且家来，带携我们耍子几年罢。」叫：「快安排椰子酒来，与爷爷接风。」大圣道：「且莫饮酒，我问你那打猎的人，几时来我山上一度？」马、流道：「大圣，不论甚么时度，他逐日家在这里缠扰。」大圣道：「他怎么今日不来？」马、流道：「看待来耶。」大圣吩咐：「小的们，都出去把那山上烧酥了的碎石头与我搬将起来堆著。或二三十个一推，或五六十个一堆堆著，我有用处。」那些小猴都是一窝峰，一个个乱搬了许多堆集。大圣看了，教：「小的们，都往洞内藏躲，让老孙作法。」那大圣上了山巅看处，只见那南半边冬冬鼓响，当当锣鸣，闪上有千余人马，都架著鹰犬，持著刀枪。猴王仔细看那些人来得凶险，好男子，真个骁勇。但见：
注释摘要
马、流二元帅与崩、芭二将军俱是花果山的旧部。马、流二猴之名在元人《西游记》平话残文《魏征梦斩泾河龙》里已见雏形，那里写作马留，指的还是寻常猿猴，到这部书里升格为有名有姓的猴将。崩、芭二字，一说取自山中崩崖与芭蕉之象，一说即从“猢狲”的狲字拆音化出。这四个名字在孙行者被压五行山之前就已经跟着他，明代世德堂本第二回里也点过，此处再提，笔墨只轻轻一带，却让读者觉…