《西游记·第二十七回 尸魔三戏唐三藏 圣僧恨逐美猴王》第3节
圣僧歇马在山岩，忽见裙钗女近前。翠袖轻摇笼玉笋，湘裙斜拽显金莲。汗流粉面花含露，尘拂蛾眉柳带烟。仔细定睛观看处，看看行至到身边。三藏见了，叫：「八戒、沙僧，悟空才说这里旷野无人，你看那里不走出一个人来了？」八戒道：「师父，你与沙僧坐著，等老猪去看看来。」那呆子放下钉钯，整整直裰，摆摆摇摇，充作个斯文气象，一直的腼面相迎。真个是远看未实，近看分明，那女子生得：冰肌藏玉骨，衫领露酥胸。柳眉积翠黛，杏眼闪银星。月样容仪俏，天然性格清。体似燕藏柳，声如莺啭林。半放海棠笼晓日，才开芍药弄春晴。那八戒见他生得俊俏，呆子就动了凡心，忍不住胡言乱语，叫道：「女菩萨，往那里去？手里提著是甚么东西？」分明是个妖怪，他却不能认得。那女子连声答应道：「长老，我这青罐里是香米饭，绿瓶里是炒面筋。特来此处无他故，因还誓愿要斋僧。」八戒闻言，满心欢喜，急抽身，就跑了个猪颠风，报与三藏道：「师父，『吉人自有天报』，师父饿了，教师兄去化斋，那猴子不知那里摘桃儿耍子去了。桃子吃多了，也有些嘈人，又有些下坠。你看那不是个斋僧的来了？」唐僧不信道：「你这个夯货胡缠。我们走了这向，好人也不曾遇著一个，斋僧的从何而来！」八戒道：「师父，这不到了？」
注释摘要
这段文字从叙事技巧上看，用的是典型的“说书人全知视角”与“人物限知视角”交错推进的手法。诗赞写完女子走近之后，笔锋一转，进入唐僧的眼睛——“三藏见了”——他看到的只是一个裙钗女子，并且立刻记起悟空方才说过的“旷野无人”，于是生出疑惑。读者此时已经从上一段知道这女子是妖精所变，但唐僧不知道，八戒也不知道，这就构成了戏剧性的信息差。 “八戒道：‘师父，你与沙僧…