《西游记·第二十七回 尸魔三戏唐三藏 圣僧恨逐美猴王》第1节

西行磨难 · 第27回 · 第1节

却说三藏师徒次日天明收拾前进,那镇元子与行者结为兄弟,两人情投意合,决不肯放,又安排管待,一连住了五六日。那长老自服了草还丹,真似脱胎换骨,神爽体健。他取经心重,那里肯淹留,无已,遂行。师徒别了上路,早见一座高山。三藏道:「徒弟,前面有山险峻,恐马不能前,大家须仔细仔细。」行者道:「师父放心,我等自然理会。」好猴王,他在马前横担著棒,剖开山路,上了高崖,看不尽:峰岩重叠,涧壑弯环。虎狼成阵走,麂鹿作群行。无数獐𤜱钻簇簇,满山狐兔聚丛丛。千尺大蟒,万丈长蛇。大蟒喷愁雾,长蛇吐怪风。道旁荆棘牵漫,岭上松柟秀丽。薜萝满目,芳草连天。影落沧溟北,云开斗柄南。万古常含元气老,千峰巍列日光寒。那长老马上心惊。孙大圣布施手段,舞著铁棒,哮吼一声,諕得那狼虫颠窜,虎豹奔逃。师徒们入此山,正行到嵯峨之处,三藏道:「悟空,我这一日,肚中饥了,你去那里化些斋吃。」行者陪笑道:「师父好不聪明。这等半山之中,前不巴村,后不著店,有钱也没买处,教往那里寻斋?」三藏心中不快,口里骂道:「你这猴子!想你在两界山,被如来压在石匣之内,口能言,足不能行,也亏我救你性命,摩顶受戒,做了我的徒弟。怎么不肯努力,常怀懒惰之心?」行者道:「弟子亦颇慇懃,何尝懒惰?」三藏道:「你既慇懃,何不化斋我吃?我肚饥怎行?况此地山岚瘴气,怎么得上雷音?」行者道:「师父休怪,少要言语。我知你尊性高傲,十分违慢了你,便要念那话儿咒。你下马稳坐,等我寻那里有人家处化斋去。」

注释摘要

这一段写的是师徒刚一上路便生出口角,笔法看似平淡,内里却藏着极深的性格刻画与叙事机锋。 先说一句容易被忽略的过渡。前文交代镇元子留客,“一连住了五六日”,唐僧服了草还丹之后“神爽体健”,却仍然“取经心重,那里肯淹留”。这一笔看似闲笔,实则是在提醒读者:唐僧此刻身体状态极好,并不存在因疲惫而情绪不稳这类借口。后面他翻脸骂人,纯然是心性问题,与体力无关。 接着…