《西游记·第二十五回 镇元仙赶捉取经僧 孙行者大闹五庄观》第5节
说话后，都已天昏，不觉东方月上。行者道：「此时万籁无声，冰轮明显，正好走了去罢。」八戒道：「哥啊，不要捣鬼，门俱锁闭，往那里走？」行者道：「你看手段。」把金箍棒捻在手中，使一个「解锁法」，往门上一指，只听得突蹡的一声响，几层门双𨱑俱落，唿喇的开了门扇。八戒笑道：「好本事，就是叫小炉儿匠使掭子，便也不像这等爽利。」行者道：「这个门儿有甚稀罕，就是南天门，指一指也开了。」却请师父出了门，上了马，八戒挑著担，沙僧拢著马，径投西路而去。行者道：「你们且慢行，等老孙去照顾那两个童儿睡一个月。」三藏道：「徒弟，不可伤他性命；不然，又一个得财伤人的罪了。」行者道：「我晓得。」行者复进去，来到那童儿睡的房门外。他腰里有带的瞌睡虫儿，原来在东天门与增长天王猜枚耍子赢的。他摸出两个来，瞒窗眼儿弹将进去，径奔到那童子脸上，鼾鼾沉睡，再莫想得醒。他才拽开云步，赶上唐僧，顺大路一直西奔。这一夜马不停蹄，行到天晓。三藏道：「这个猴头弄杀我也，你因为嘴，带累我一夜无眠。」行者道：「不要只管埋怨。天色明了，你且在这路旁边树林中将就歇歇，养养精神再走。」那长老只得下马，倚松根权作禅床坐下；沙僧歇了担子打盹；八戒枕著石睡觉。孙大圣偏有心肠，你看他跳树扳枝顽耍。四众歇息不题。
注释摘要
说话后，都已天昏，不觉东方月上。这段叙事里，「说话后」是说书体的一个极简省的时间过渡，意思是前面那些问答对话一结束，天色已暗下来，紧接着月亮就从东边升起了。行者说的「冰轮」，是月亮的常见代称，取其清冷如冰、圆如车轮的意象。「万籁无声，冰轮明显」八个字是一句简净的夜景勾勒，点出此刻已是夜深人静，正好行事，为破门逃走造一个天时上的因由。 八戒道不要捣鬼，这个「…