《西游记·第二十四回 万寿山大仙留故友 五庄观行者窃人参》第6节

西行磨难 · 第24回 · 第6节

三藏见他发怒,恐怕那童子回言,斗起祸来,便道:「悟空,且休争竞,我们既进来就出去,显得没了方情。常言道:『鹭鸶不吃鹭鸶肉。』他师既是不在,搅乱他做甚?你去山门前放马,沙僧看守行李,教八戒解包袱,取些米粮,借他锅灶,做顿饭吃,待临行,送他几文柴钱,便罢了。各依执事,让我在此歇息歇息,饭毕就行。」他三人果各依执事而去。那明月、清风暗自夸称不尽道:「好和尚,真个是西方爱圣临凡,真元不昧。师父命我们接待唐僧,将人参果与他吃,以表故旧之情;又教防著他手下人啰唣。果然那三个嘴脸凶顽,性情粗糙。幸得就把他们调开了;若在边前,却不与他人参果见面?」清风道:「兄弟,还不知那和尚可是师父的故人。问他一问看,莫要错了。」二童子又上前道:「启问老师可是大唐往西天取经的唐三藏?」长老回礼道:「贫僧就是。仙童为何知我贱名?」童子道:「我师临行,曾吩咐教弟子远接。不期车驾来促,有失迎迓。老师请坐,待弟子办茶来奉。」三藏道:「不敢。」那明月急转本房,取一杯香茶,献与长老。茶毕,清风道:「兄弟,不可违了师命,我和你去取果子来。」二童别了三藏,同到房中,一个拿了金击子,一个拿了丹盘,又多将绿帕垫著盘底,径到人参园内。那清风爬上树去,使金击子敲果。明月在树下,以丹盘等接。须臾,敲下两个果来,接在盘中,径至前殿奉献道:「唐师父,我五庄观土僻山荒,无物可奉,土仪素果二枚,权为解渴。」那长老见了,战战兢兢,远离三尺道:「善哉!善哉!今岁倒也年丰时稔,怎么这观里作荒吃人?这个是三朝未满的孩童,如何与我解渴?」清风暗道:「这和尚在那口舌场中,是非海里,弄得眼肉胎凡,不识我仙家异宝。」明月上前道:「老师,此物叫做人参果,吃一个儿不妨。」三藏道:「胡说,胡说。他那父母怀胎,不知受了多少苦楚,方生下来。未及三日,怎么就把他拿来当果子?」清风道:「实是树上结的。」长老道:「乱谈,乱谈。树上又会结出人来?拿过去,不当人子。」

注释摘要

三藏这一番调度,字字都是息事宁人。行者听了清风明月夸口说师父与三清四帝平交,当场便喝骂起来,说那弥罗宫里哪有太乙天仙请你泼牛蹄子去讲。这话若再往下说,便不知要引出什么冲突。三藏立刻截住话头,用一句“鹭鸶不吃鹭鸶肉”来点醒行者。鹭鸶即白鹭,这句俗谚在明清话本里常见,意思是同类不相残、同门不相争,修道之人犯不着跟同道中人起纷争。三藏不说行者放肆,也不斥童子狂妄…