《西游记·第二十一回 护法设庄留大圣 须弥灵吉定风魔》第8节
说声去,嘤嘤的飞到前面。只见那老妖坐在上面,正点札各路头目。又见那洞前有一个小妖精,把个令字旗磨一磨,撞上厅来报道:「大王,小的巡山,才出门,见一个长嘴大耳朵的和尚坐在林里,若不是我跑得快些,几乎被他捉住。却不见昨日那个毛脸和尚。」老妖道:「孙行者不在,想必是风吹死也;再不便去那里求救兵去了。」众妖道:「大王,若果吹杀了他,是我们的造化;只恐吹不死他,他去请些神兵来,却怎生是好?」老妖道:「怕那甚么神兵?若还定得我的风势,只除了灵吉菩萨来是,其余何足惧也?」行者在屋梁上,只听得他这一句言语,不胜欢喜。即抽身飞出,现本相,来至林中,叫声:「兄弟。」八戒道:「哥,你往那里去来?刚才一个打令字旗的妖精,被我赶了去也。」行者笑道:「亏你,亏你。老孙变做蚊虫儿,进他洞去探看师父,原来师父被他绑在定风桩上哭哩。是老孙吩咐,教他莫哭。又飞在屋梁上听了一听,只见那拿令字旗的喘嘘嘘的走进去报道:只是被你赶他,却不见我。老妖乱猜乱说,说老孙是风吹杀了,又说是请神兵去了。他却自家供出一个人来,甚妙,甚妙。」八戒道:「他供的是谁?」行者道:「他说怕甚么神兵,那个能定他的风势,只除是灵吉菩萨来是。──但不知灵吉住在何处?」
注释摘要
“点札”是明代军中用语,点即点卯、点名,札是文书、号令,连起来就是清点人数、分派任务。老妖坐在上面点札各路头目,等于主将升帐,把守门、巡山、报事这些差事一一分派下去。这一幕写得极有章法:老妖坐镇中军,外有打令字旗的小妖巡山,厅上有头目听令,层层分明,黄风洞俨然一个小朝廷。 “令字旗”是传令用的三角小旗,旗心通常有一个“令”字。小妖“把个令字旗磨一磨”,“磨…