《西游记·第十六回 观音院僧谋宝贝 黑风山怪窃袈裟》第2节
那和尚只得同三藏与行者进了山门。山门里，又见那正殿上书四个大字，是「观音禅院」。三藏又大喜道：「弟子屡感菩萨圣恩，未及叩谢。今遇禅院，就如见菩萨一般，甚好拜谢。」那和尚闻言，即命道人开了殿门，请三藏朝拜。那行者拴了马，丢了行李，同三藏上殿。三藏展背舒身，铺胸纳地，望金像叩头。那和尚便去打鼓。行者就去撞钟。三藏俯伏台前，倾心祷祝。祝拜已毕，那和尚住了鼓，行者还只管撞钟不歇，或紧或慢，撞了许久。那道人道：「拜已毕了，还撞钟怎么？」行者方丢了钟杵，笑道：「你那里晓得！我这是『做一日和尚撞一日钟』的。」此时却惊动那寺里大小僧人、上下房长老，听得钟声乱响，一齐拥出道：「那个野人在这里乱敲钟鼓？」行者跳将出来，咄的一声道：「是你孙外公撞了耍子的。」那些和尚一见了，諕得跌跌滚滚，都爬在地下道：「雷公爷爷！」行者道：「雷公是我的重孙儿哩。起来，起来，不要怕，我们是东土大唐来的老爷。」众僧方才礼拜。见了三藏，都才放心不怕。内有本寺院主请道：「老爷们到后方丈中奉茶。」遂而解缰牵马，擡了行李，转过正殿，径入后房，序了坐次。那院主献了茶，又安排斋供。天光尚早，三藏称谢未毕，只见那后面有两个小童，搀著一个老僧出来。看他怎生打扮：
注释摘要
三藏见正殿匾额上写的是“观音禅院”，登时大喜。他这一喜，喜得有理。自出长安以来，一路上多承观音菩萨搭救照应：先是菩萨化身老母赠他锦斓袈裟与九环锡杖，后又指点他去五行山下收孙悟空为徒，更在鹰愁涧请来玉龙化为白马。三藏是个知恩图报的性子，心里一直惦记着要当面叩谢菩萨，只是一路西行未有机缘。如今偶然投宿，便撞见菩萨的道场，在他看来简直像是特意安排的一般，所以说出…