《西游记·第十四回 心猿归正 六贼无踪》第7节
老者却才下拜，将唐僧请到里面，即唤老妻与儿女都来相见，具言前事，个个忻喜。又命看茶。茶罢，问悟空道：「大圣啊，你也有年纪了？」悟空道：「你今年几岁了？」老者道：「我痴长一百三十岁了。」行者道：「还是我重子重孙哩。我那生身的年纪，我不记得是几时；但只在这山脚下，已五百余年了。」老者道：「是有，是有。我曾记得祖公公说，此山乃从天降下，就压了一个神猴。只到如今，你才脱体。我那小时见你时，你头上有草，脸上有泥，还不怕你；如今脸上无了泥，头上无了草，却像瘦了些，腰间又苫了一块大虎皮，与鬼怪能差多少？」一家儿听得这般话说，都呵呵大笑。这老儿颇贤，即令安排斋饭。饭后，悟空道：「你家姓甚？」老者道：「舍下姓陈。」三藏闻言，即下来起手道：「老施主与贫僧是华宗。」行者道：「师父，你是唐姓，怎的和他是华宗？」三藏道：「我俗家也姓陈，乃是唐朝海州弘农郡聚贤庄人氏。我的法名叫做陈玄奘。只因我大唐太宗皇帝赐我做御弟三藏，指唐为姓，故名唐僧也。」那老者见说同姓，又十分欢喜。行者道：「老陈，左右打搅你家，我有五百多年不洗澡了，你可去烧些汤来，与我师徒们洗浴洗浴，一发临行谢你。」那老儿即令烧汤拿盆，掌上灯火。师徒浴罢，坐在灯前。行者道：「老陈，还有一事累你：有针线借我用用。」那老儿道：「有，有，有。」即教妈妈取针线来，递与行者。行者又有眼色，见师父洗浴，脱下一件白布短小直裰未穿，他即扯过来披在身上。却将那虎皮脱下，联接一处。打一个马面样的折子，围在腰间，勒了籐条，走到师父面前道：「老孙今日这等打扮，比昨日如何？」三藏道：「好，好，好。这等样，才像个行者。」三藏道：「徒弟，你不嫌残旧，那件直裰儿，你就穿了罢。」悟空唱个喏道：「承赐，承赐。」他又去寻些草料喂了马。此时各各事毕，师徒与那老儿亦各归寝。
注释摘要
老者下拜，将唐僧请进屋内，唤出老妻与儿女相见，又把悟空脱身的缘由说了一遍，一家人听了都很欢喜。这里写的是寻常庄户人家的待客之礼——下拜是对僧人的敬重，唤全家来见则是把这场奇遇当作家门中的大事。方才老者还被悟空吓得口称鬼怪，此刻知晓了来历便转为欢喜，山野之民对神异之事的敬畏与亲近，就在这几句家常话里写得周全。 茶罢之后老者问悟空年纪，这一问一答写得诙谐。老者…