《西游记·第十四回 心猿归正 六贼无踪》第6节
行者道：「师父走动些，天色晚了。那壁厢树木森森，想必是人家庄院，我们赶早投宿去来。」三藏果策马而行，径奔人家，到了庄院前下马。行者撇了行李，走上前，叫声：「开门！开门！」那里面有一老者扶筇而出，唿喇的开了门。看见行者这般恶相，腰系著一块虎皮，好似个雷公模样，諕得脚软身麻，口出谵语道：「鬼来了！鬼来了！」三藏近前搀住，叫道：「老施主休怕。他是我贫僧的徒弟，不是鬼怪。」老者擡头，见了三藏的面貌清奇，方才立定，问道：「你是那寺里来的和尚，带这恶人上我门来？」三藏道：「我贫僧是唐朝来的，往西天拜佛求经。适路过此间，天晚，特造檀府借宿一宵，明早不犯天光就行。万望方便一二。」老者道：「你虽是个唐人，那个恶的却非唐人。」悟空厉声高呼道：「你这个老儿全没眼色！唐人是我师父，我是他徒弟。我也不是甚糖人，蜜人，我是齐天大圣！你们这里人家，也有认得我的。我也曾见你来。」那老者道：「你在那里见我？」悟空道：「你小时不曾在我面前扒柴？不曾在我脸上挑菜？」老者道：「这厮胡说！你在那里住？我在那里住？我来你面前扒柴、挑菜？」悟空道：「我儿子便胡说。你是认不得我了，我本是这两界山石匣中的大圣，你再认认看。」老者方才省悟道：「你倒有些像他。但你是怎么得出来的？」悟空将菩萨劝善，令他等待唐僧揭帖脱身之事，对那老者细说了一遍。
注释摘要
这一节从投宿写起，将黄昏赶路的紧迫感与老者初见的惊惧并在一处，顺手把孙行者与这个凡俗世界之间的错位交代得清清楚楚。 先看那段写暮色的韵语。当中“燄燄斜晖返照，天涯海角归云”与“一钩新月破黄昏，万点明星光晕”是典型的说部套用赋赞，用以点明天色已晚、合该投宿，功能上相当于说书人用板眼切换场景。此赋不事雕琢，只铺排禽鸟归林、野兽回窝的寻常物候，却恰恰把取经人此刻…