《西游记·第十三回 陷虎穴金星解厄 双叉岭伯钦留僧》第10节
次早,那合家老小都起来,就整素斋,管待长老,请开启念经。这长老净了手,同太保家堂前拈了香,拜了家堂。三藏方敲响木鱼,先念了净口业的真言,又念了净身心的神咒,然后开《度亡经》一卷。诵毕,伯钦又请写荐亡疏一道,再开念《金刚经》、《观音经》。一一朗音高诵。诵毕,吃了午斋,又念《法华经》、《弥陀经》,各诵几卷,又念一卷《孔雀经》,及谈苾𫇴洗业的故事,早又天晚。献过了种种香火,化了众神纸马,烧了荐亡文疏。佛事已毕,又各安寝。却说那伯钦的父亲之灵,超荐得脱沉沦,鬼魂儿早来到自家宅内,托一梦与合宅长幼道:「我在阴司里苦难难脱,日久不得超生。今幸得圣僧念了经卷,消了我的罪业,阎王差人送我上中华富地,长者人家托生去了。你们可好生谢送长老,不要怠慢,不要怠慢。我去也。」这才是:万法庄严端有意,荐亡离苦出沉沦。那合家儿梦醒,又早太阳东上。伯钦的娘子道:「太保,我今夜梦见公公来家,说他在阴司苦难难脱,日久不得超生。今幸得圣僧念了经卷,消了他的罪业,阎王差人送他上中华富地,长者人家托生去,教我们好生谢那长老,不得怠慢他。说罢,径出门,徉徜去了。我们叫他不应,留他不住。醒来却是一梦。」伯钦道:「我也是那等一梦,与你一般。我们起去对母亲说去。」他两口子正欲去说,只见老母叫道:「伯钦孩儿,你来,我与你说话。」二人至前,老母坐在床上道:「儿啊,我今夜得了个喜梦,梦见你父亲来家,说多亏了长老超度,已消了罪业,上中华富地,长者家去托生。」夫妻们俱呵呵大笑道:「我与媳妇皆有此梦,正来告禀,不期母亲呼唤,也是此梦。」遂叫一家大小起来,安排谢意,替他收拾马匹,都至前拜谢道:「多谢长老超荐我亡父脱难超生,报答不尽。」三藏道:「贫僧有何能处,敢劳致谢?」
注释摘要
这段文字写三藏在刘伯钦家做佛事超度其亡父的始末。所言佛事仪轨,是明代民间僧人为施主做超度法事的常见程序。 先看经文次第。净口业真言、净身心神咒,是僧人登坛诵经之前的准备功课,意在清净三业,使口、身、意俱净,方能如法持诵。其后开《度亡经》一卷,此处的《度亡经》应指《佛说阿弥陀经》或专用于超度的忏本,在明代民间佛事中,超度亡者以《阿弥陀经》最为常见,因其直接宣…